enfoque
“enfoque” の意味は “approach” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
approach
他にも： 視点, 立場
📝 使用例
Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.
B1この問題を解決するには、新しいアプローチが必要です。
Su enfoque en la educación es muy innovador.
B2彼女の教育に対するアプローチは非常に革新的です。
Desde mi enfoque, la situación es clara.
C1私の視点から見れば、状況は明確です。
焦点
他にも： ピント合わせ
📝 使用例
La cámara tiene un enfoque automático muy rápido.
B2そのカメラは非常に速いオートフォーカスを備えています。
Perdí el enfoque de la imagen por un momento.
B2一瞬、画像のピントが合わなくなりました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enfoque
1問中1問目
マネージャーが「Me gusta tu enfoque」と言った場合、何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'enfocar' から派生しており、これは 'foco'（関心の中心／光源）に由来します。'Foco' はラテン語で「炉端」や「暖炉」を意味する言葉から来ており、そこが家の中心でした。
初出：19th century (as a technical term for optics)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'enfoque' は「集中」という意味で使えますか？
関連はしていますが、スペイン語では精神的な集中には通常 'concentración' を使います。'Enfoque' は、あなたが使う「方法」や「視点」により焦点を当てています。
'enfoque' は人に対して使われますか？
人を 'enfoque' とは呼びませんが、人が「集中している」状態を表すのに 'enfocada'（女性形）を使うことはできます。