Inklingo
辞書

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

enseñado の意味は 教えられた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

教えられた, 見せられた

他にも: 指導された
Past ParticipleA1regular ar
大人が開いた本を指差し、若い生徒が熱心に聞いているカラフルな絵本イラスト。知識が伝えられる行為を象徴している。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

姉は5年間スペイン語を教えてきました。

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

この機械の使い方を教わりましたか?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

出発する前に道順を見せておきました。

関連語

類義語

  • instruido (指導された)
  • mostrado (見せられた)

よく使うコロケーション

  • ha enseñado教えたことがある/見せたことがある
  • había enseñado教えていた/見せていた

教育を受けた, 訓練された

他にも: 行儀の良い
Mexico/Central America
眼鏡をかけ、カラフルな本をたくさん自信を持って持っている笑顔の若者のカラフルな絵本イラスト。知識が豊富であることを表している。

📝 使用例

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

彼はとても行儀が良く/教育を受けた子供で、年長者を尊敬します。

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

その訓練された犬(雌)は座ったり、手を振ったりできます。

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

彼女たちは料理を教え込まれた(訓練された)女性たちです。

関連語

類義語

  • educado (礼儀正しい、教育を受けた)
  • adiestrado (訓練された(動物))

対義語

  • malcriado (甘やかされた、行儀の悪い)

よく使うコロケーション

  • perro enseñado訓練された犬
  • gente enseñada教育を受けた人々

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enseñado」と訳される単語:

指導された訓練された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enseñado

2問中1問目

'enseñado' が形容詞として使用されている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enseñar(教える、見せる)動詞
enseñanza(教育、教え)名詞
enseñador(教師(男性))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *insignare*(「印をつける」、「指摘する」、「示す」の意)に直接由来します。時が経つにつれて、これはスペイン語の 'enseñar' に進化し、「知識を指し示す」または「道を示す」という考え方に焦点を当てるようになりました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enseñado' は 'educado' と同じですか?

非常に似ています!'Educado' は通常「礼儀正しい」や「行儀が良い」を意味し、現代の用法ではより一般的です。'Enseñado' は「行儀が良い」という意味にもなり得ますが、正式な指導や訓練を受けたという考え方を強く示唆します。

'haber' と一緒に使う 'enseñado' と、'ser/estar' と一緒に使う場合をどう区別しますか?

完了した動作を伝えるために動詞の時制を形成する場合は 'haber'(例:*Ha enseñado*)を使用します。その人が「訓練されている」または「教育を受けている」という説明的な形容詞として使用する場合は、'ser' または 'estar'(例:*Es enseñado*)を使用します。