Inklingo
辞書

enseñar

en-se-nyaren.seˈɲaɾ

enseñar の意味は 教える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

教える, 教育する

他にも: 訓練する
動詞A1regular ar
教える先生がカラフルな地球儀を指さし、熱心に見つめる若い生徒に指導している様子の絵本イラスト。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

Mi abuela me enseñó a cocinar paella.

A1

祖母は私にパエリアの作り方を教えてくれました。

¿Quién te enseña español este año?

A1

今年、誰があなたにスペイン語を教えていますか?

El profesor enseña matemáticas en la universidad.

A2

その教授は大学で数学を教えています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • enseñar una lección教訓を教える
  • enseñar modales作法を教える

見せる, 展示する

他にも: 指摘する
動詞A2regular ar
絵本イラストで、一人の人が鮮やかな赤いリンゴを一つ持ち、もう一人の人にそれをはっきりと見せている様子。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

El guía nos enseñó la catedral antigua.

A2

ガイドは私たちに古い大聖堂を見せてくれました。

No puedes enseñar tu pasaporte caducado.

B1

期限切れのパスポートを見せてはいけません。

La niña me enseñó su dibujo favorito.

A2

その女の子は私にお気に入りの絵を見せてくれました。

関連語

類義語

  • mostrar (見せる(しばしば交換可能))
  • exhibir (展示する)

よく使うコロケーション

  • enseñar los dientes歯を見せる(しばしば比喩的に、攻撃的になるという意味)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
enseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
enseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
enseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
enseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
enseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis

🔀 Commonly Confused With

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enseñar

2問中1問目

「教える」ではなく「見せる/展示する」という意味で「enseñar」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la enseñanza(教授法、教育(名詞))名詞
el enseñante(教師(名詞/形容詞))名詞
enseñable(教えることができる(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の *insignare* に由来し、「印をつける」「指摘する」という意味があります。この語源が、「道筋を示す(見せる)」と「知識を印づける(教える)」という両方の意味を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「教える」という意味の単語は「enseñar」だけですか?

いいえ、「instruir」や「educar」も使えますが、「enseñar」が最も一般的で標準的な動詞であり、日常会話で最も耳にするでしょう。

「enseñar」と「mostrar」の違いは何ですか?

どちらも「見せる」という意味です。「enseñar」は、自分が所有する物を見せたり、場所を案内したりする場合によく使われます。「mostrar」は少しフォーマルですが、情報や物を単に見せる場合はしばしば交換可能です。