Inklingo
辞書

envió

en-vee-OHemˈbjo

envió の意味は 彼が送った スペイン語で (過去の完了した動作).

彼が送った, 彼女が送った

他にも: あなたが送った(丁寧語), それが送った
動詞A1regular (stem vowel change in present tense) ar
屋外で笑顔の男性が、明るい色の小さな荷物を空中に向かって楽しそうに放している様子。荷物は明らかに彼から離れて移動している。
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 使用例

Mi jefe me **envió** un correo electrónico a medianoche.

A1

上司は真夜中に私にメールを**送りました**。

Ella **envió** la solicitud antes de la fecha límite.

A2

彼女は締め切り前に申請書を**送りました**。

¿Quién **envió** este regalo anónimo?

B1

この匿名の贈り物は誰が**送った**のですか?

関連語

類義語

  • mandó (彼/彼女が命じた/送った)
  • remitió (彼/彼女が転送した)

対義語

  • recibió (彼/彼女が受け取った)
  • guardó (彼/彼女が取っておいた/保存した)

よく使うコロケーション

  • envió un mensajeメッセージを送った
  • envió dinero送金した

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
enviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: envió

2問中1問目

過去形の「envió」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語後期の*inviare*(「道を行く」または「発送する」の意)に由来します。接頭辞*in-*(中に、~へ)と語根*via*(道)で構成されています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: enviouItalian: inviò

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「envió」は送る行為がまだ続いていることを意味しますか?

いいえ。「Envió」は完了した過去形(点過去)です。過去のある決まった時点で送るという動作が始まり、終わったことを意味します(例:「彼は昨日それを送った」)。

「enviar」は不規則動詞ですか?

ほとんどの時制で「enviar」は規則的な-ARパターンに従いますが、現在形(例:*yo envío*)では「i」にアクセント記号が必要です。この特定の過去形*envió*は点過去形としては完全に規則的ですが、三人称では*ó*にアクセントを付けるのが標準です。