Inklingo
辞書

guardo

GWAHR-doh/ˈɡwaɾðo/

guardo の意味は 私は保管する スペイン語で (何かを保持したり、手元に持っておくこと).

私は保管する, 私は片付ける

他にも: 私は貯める, 私は維持する
動詞A1regular ar
General
小さな木製の宝箱を両腕でしっかりと抱えている人の画像。
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 使用例

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

私は服をクローゼットに片付けます。

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

私は重要な書類を金庫に保管しています。

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

ファイルを閉じる前に、変更点は必ず保存します。

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

祖父母との楽しい思い出を大切に心に残しています。

関連語

類義語

  • almaceno (私は貯蔵する)
  • ahorro ((お金を)貯める)
  • conservo (私は保存する/維持する)

対義語

  • saco (私は取り出す)
  • tiro (私は捨てる)
  • gasto (私は費やす)

よく使うコロケーション

  • guardo silencio黙っている
  • guardo cama(病気などで)寝ている
  • guardo un secreto秘密を守る

慣用句・表現

  • quien guarda, halla将来のために蓄えておけば、報われる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
guardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
guardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
guardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
guardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
guardas
nosotrosguardamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guardo」と訳される単語:

私は片付ける私は維持する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guardo

1問中1問目

「片付ける」という意味で「guardo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tardocardoresguardo
📚 語源

ゲルマン語の「wardon」(見張る、守る)に由来します。この語は俗ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: guardFrench: garder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「guardo」はコンピューターの「保存する」という意味で使えますか?

はい、使えます!デジタル文書やビデオゲームで「保存(Save)」をクリックするときに使われる標準的な単語です。

「guardo」は「ガード(警備員)」と関係がありますか?

はい、同じ語源を持っています。「guardo」が何かを保持・保管する行為であるのに対し、「guarda」や「guardia」は何かを守る人を指します。