Inklingo
辞書

enviado

en-vee-AH-do/enˈbjaðo/

送られた

他にも: 発送された
小さな赤い荷物が、様式化された小さな家から送られたかのように飛行中に示されています。
past Participleenviado
infinitiveenviar
gerundenviando

📝 使用例

Hemos enviado el paquete esta mañana.

A2

私たちは今朝、荷物を送りました。

¿Ya habías enviado la carta antes de que te llamara?

B1

私があなたに電話する前に、あなたはもう手紙を送っていましたか?

関連語

類義語

  • mandado (送られた(よりインフォーマル))

よく使うコロケーション

  • haber enviado送ったことがある

送られた

他にも: 派遣された
荷物を背負い、旅の準備ができた様子で巻物を持って立っている人物。送られた人を表しています。

📝 使用例

El informe enviado estaba incompleto.

B1

送られた報告書は不完全でした。

Los documentos enviados deben ser revisados.

B2

送られた書類は確認されなければなりません。

関連語

類義語

  • remitido (送られた、送付された)

対義語

よく使うコロケーション

  • correo enviado送られたメール

特使, 代表者

他にも: 通信員, 使者
名詞mB2formal
小さな旗のついた杖を持ち、様式化された城門の前に立つ正装した外交官。特使を表しています。

📝 使用例

El enviado especial llegó a la capital para negociar la paz.

B2

特別特使が平和交渉のために首都に到着した。

Los enviados de la ONU supervisaron la votación.

C1

国連の代表団が投票を監督した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • enviado especial特別特使

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enviado」と訳される単語:

代表者使者特使送られた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enviado

1問中1問目

'enviado' が名詞(人)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enviar(送る)動詞
envío(発送、送り)名詞
remitente(送り主)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'enviar' に由来し、これはさらにラテン語の 'in'(中に、〜へ)と 'via'(道)から来ており、文字通り「道に乗せる」または「道へ送り出す」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: enviadoItalian: inviato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enviado' の女性形は何ですか?

形容詞として、または女性を指す名詞として使われる場合、女性形は 'enviada' です。例:'La carta enviada'(送られた手紙)または 'La enviada especial'(女性の特別特使)。

'haber' と一緒に使うとき 'enviado' は変化しますか?

いいえ。'enviado' が助動詞 'haber'(例:'he enviado', 'has enviado')と一緒に使われるとき、それは過去分詞であり、誰が送るかに関係なく、常に男性単数形の 'enviado' のままです。