Inklingo
辞書

equipos

eh-KEE-pohseˈkipos

equipos の意味は チーム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

チーム, 分隊

他にも: クルー
5人の多様な人々が、お揃いの青いシャツを着て、まとまりのあるチームとして近くに立って微笑んでいる、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.

A1

2つのサッカーチームはとてもよく試合をした。

Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.

A2

プロジェクトのために小さなチームを作る必要がある。

Todos los equipos celebraron la victoria juntos.

A2

全分隊が一緒に勝利を祝った。

関連語

類義語

  • grupos (グループ)
  • conjuntos (セット/集まり(人々の))

よく使うコロケーション

  • trabajo en equiposチームワーク
  • equipos rivalesライバルチーム

用具, 機器

他にも: 装備, 機械類
赤いバックパック、小さなテント、丸められた寝袋、ランタンなど、必要なキャンプ用品が地面にきれいに並べられた絵本風のイラスト。

📝 使用例

Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.

A2

すべての電子機器は飛行機内で電源を切らなければなりません。

El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.

B1

研究所は研究のために新しい用具を購入した。

Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.

B1

登る前に安全装備を確認する必要があります。

関連語

類義語

  • aparatos (電気製品/ガジェット)
  • materiales (材料/備品)

よく使うコロケーション

  • equipos informáticosコンピューター機器
  • equipos médicos医療機器

スペイン語に翻訳

スペイン語で「equipos」と訳される単語:

クルー分隊機器

✏️ クイック練習

クイッククイズ: equipos

2問中1問目

「機械/機器」という意味で「equipos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tipospicos
📚 語源

この単語は古フランス語の動詞 *equiper* に由来し、元々は「船を艤装する」または「備え付ける」という意味でした。この航海上の起源が、必要な道具(equipment)と、その船を操る人々のグループ(team)の両方を指す理由となっています。

初出:Medieval Spanish (via French loan)

同源語(関連語)

French: équipesPortuguese: equipamentos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性チームを指す場合でも、「equipos」は常に男性名詞ですか?

はい、「equipos」(およびその単数形「equipo」)は男性名詞であるため、チームのメンバーの性別に関係なく、常に男性冠詞と形容詞を使用します:「Los equipos」または「Unos equipos」となります。

スペイン語で「a piece of equipment」は何と言いますか?

「una pieza de equipo」と言うこともできますが、より一般的には「un aparato」(装置)、「una herramienta」(道具)、または「una máquina」(機械)など、具体的な単語を使います。