escapando
逃げている?今まさに場所や状況から離れて走っていること
他にも：漏れている?gas or liquid coming out of a container,すり抜けている?losing an opportunity or time
es-kah-PAHN-doh
/eskaˈpando/
クイックリファレンス
gerundescapando
past Participleescapado
infinitiveescapar
📝 使用例
El prisionero está escapando por el túnel.
A1囚人はトンネルから逃げ出しているところだ。
Creo que el gas se está escapando de la estufa.
A2コンロからガスが漏れているのだと思う。
El tiempo se nos está escapando de las manos.
B1時間は我々の指の間からすり抜けていっている。
💡 文法のポイント
「-ando」の語尾
スペイン語では、「ar」で終わる動詞に「-ando」をつけると、日本語の「～している」のように、まさにその動作が進行中であることを示します。
estarとの組み合わせ
誰かが「逃げている最中だ」と言うには、「escapando」の直前に「está」を使います。
❌ よくある間違い
助動詞を忘れない
間違い： “Yo escapando.”
正しい表現： Estoy escapando. スペイン語では、文を完成させるために「estoy」や「estás」のような「be動詞」にあたる語が必要になることがほとんどです。
⭐ 使い方のヒント
再帰動詞としての使い方
誰かが「こっそり抜け出す」または「そこから抜け出す」ことを強調したい場合、「escapándose」のように末尾に小さな「se」がつくのを見かけるかもしれません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesescaparan
yoescapara
túescaparas
vosotrosescaparais
nosotrosescapáramos
él/ella/ustedescapara
present
ellos/ellas/ustedesescapen
yoescape
túescapes
vosotrosescapéis
nosotrosescapemos
él/ella/ustedescape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesescaparon
yoescapé
túescapaste
vosotrosescapasteis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapó
imperfect
ellos/ellas/ustedesescapaban
yoescapaba
túescapabas
vosotrosescapabais
nosotrosescapábamos
él/ella/ustedescapaba
present
ellos/ellas/ustedesescapan
yoescapo
túescapas
vosotrosescapáis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escapando
1問中1問目
「猫が逃げている」は何と言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「escapando」と「huyendo」は同じですか？
非常によく似ています！「escapando」は一般的ですが、「huyendo」（逃亡している）の方が、戦争や犯罪から逃げるような、より緊急性や劇的なニュアンスがあります。