escoge
“escoge” の意味は “彼/彼女/それは選ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それは選ぶ, あなた（丁寧）は選ぶ
他にも： 選び出す, 選択する
gerundescogiendo
past Participleescogido
infinitiveescoger
📝 使用例
Ella siempre escoge el camino más largo.
A1彼女はいつも一番遠回りな道を選ぶ。
Usted escoge el color de la pintura.
A2あなたはペンキの色を選びます。
選べ！, 選んで！
Argentina/Uruguay
gerundescogiendo
past Participleescogido
infinitiveescoger
📝 使用例
Escoge una carta, la que quieras.
A1一枚カードを選んで、好きなものを。
¡Escoge rápido! No tenemos tiempo.
A1早く選んで！時間がないよ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesescogieran
yoescogiera
túescogieras
vosotrosescogierais
nosotrosescogiéramos
él/ella/ustedescogiera
present
ellos/ellas/ustedesescojan
yoescoja
túescojas
vosotrosescojáis
nosotrosescojamos
él/ella/ustedescoja
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesescogieron
yoescogí
túescogiste
vosotrosescogisteis
nosotrosescogimos
él/ella/ustedescogió
imperfect
ellos/ellas/ustedesescogían
yoescogía
túescogías
vosotrosescogíais
nosotrosescogíamos
él/ella/ustedescogía
present
ellos/ellas/ustedesescogen
yoescojo
túescoges
vosotrosescogéis
nosotrosescogemos
él/ella/ustedescoge
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escoge
2問中1問目
友達に「色を選んで」と言いたい場合、何と言えばいいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
recogeacoge
📚 語源▼
ラテン語の「excolligere」に由来し、「ex-」（外へ）と「colligere」（集める）が組み合わさっています。文字通りには、集団の中から何かを「選び出す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: scegliere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「escoge」は丁寧語ですか、それともくだけた表現ですか？
どちらにもなり得ます！友達に何かを言う場合はくだけた表現です。上司や見知らぬ人（usted）がしている事実を述べている場合は、丁寧な文脈で使われます。
なぜ他の活用形で綴りが「j」に変わるのですか？
スペイン語では、「g」は「e」や「i」の前では柔らかい音（日本語の「h」のような音）になり、「a」や「o」の前では硬い音（「go」のような音）になります。「escojo」（私は選ぶ）のような単語で柔らかい「h」の音を保つために、「g」を「j」に切り替える必要があります。