Inklingo
辞書

escuchan

es-KOO-chahn/esˈku.tʃan/

escuchan の意味は 彼らは聞く スペイン語で (現在形の動作 (ellos/ellas)).

彼らは聞く, あなたたちは聞く

他にも: 彼らは聞いている, あなたが聞く
動詞A1regular ar
SpainLatin America
2人のシンプルな人物が横に座り、耳の後ろに手を当てて、音をよく聞こうと少し前かがみになっているカラフルな絵本のイラスト。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

Los niños escuchan un cuento antes de dormir.

A1

子供たちは寝る前に物語を聞きます。

Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.

A2

あなたたち(複数・丁寧)は車の中でとても大きな音で音楽を聞いています。

Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.

B1

安全について話すとき、彼らが私の言うことを聞いてくれることは重要です。(特殊な動詞の形)

¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.

A2

聞いて!緊急の告知があります。(命令形)

関連語

類義語

  • oír ((音を)聞く、聞こえる)
  • atender (注意を払う)

対義語

よく使うコロケーション

  • escuchan la radio彼らはラジオを聞く
  • escuchan consejos彼らは忠告に耳を傾ける

慣用句・表現

  • escuchar campanadas重要な出来事(通常は大晦日)を待つ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escuchan」と訳される単語:

あなたが聞く彼らは聞く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuchan

1問中1問目

正式な教師のグループに話しかけている場合、「escuchan」のどの意味を最も使用している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
luchancruzan
📚 語源

ラテン語の動詞*auscultare*に由来し、「注意深く聞く」「耳を傾ける」という意味があります。単に聞こえること(oír)と区別し、意図的で集中した聴取を強調します。

初出:Around the 10th-11th century in Old Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: escuitarItalian: ascoltare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「escuchan」は「彼らは聞く」と「あなたたちは聞く」の両方の意味を持つのでしょうか?

「Escuchan」は三人称複数の形です。スペイン語では、丁寧な二人称複数(ustedes)が「彼ら/彼女ら」(ellos/ellas)と同じ動詞の活用を共有するためです。文脈や代名詞(ustedes)の使用によって、誰が聞いているのかを判断します。

「escuchan」が平叙文なのか命令文なのかをどう判断しますか?

命令文の場合、通常は文頭に置かれ、感嘆符や「por favor」(お願いします)のような言葉が伴うことが多いです。「Quiero que...」や「Espero que...」で始まる長い文の一部である場合は、特殊な動詞の形(接続法)です。