Inklingo
辞書

escuchen

es-KOO-chen/esˈkutʃen/

escuchen の意味は 聞きなさい! スペイン語で ((丁寧な集団への命令、「ustedes」)).

聞きなさい!, 彼らが聞く / あなたたちが聞く

他にも: 注意を払う
Spain (Castilian)Latin America
注意を促すために手を上げている人物と、熱心に耳を傾けている様子の他の二人が描かれた、カラフルな絵本のようなイラスト。
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 使用例

¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.

A2

聞いてください!これから言うことは重要です。

Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.

B1

意見を言う前に、皆に歌を最後まで聞いてもらう必要があります。

Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.

B1

生徒たちが指示によく耳を傾けてくれることを願っています。

関連語

類義語

  • oír ((物理的に)聞こえる)
  • atender (注意を払う)

対義語

よく使うコロケーション

  • Escuchen con atención注意深く聞きなさい
  • Escuchen las noticiasニュースを聞きなさい

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

escucharas
vosotrosescucharais
nosotrosescucháramos
yoescuchara
él/ella/ustedescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan

present

escuches
vosotrosescuchéis
nosotrosescuchemos
yoescuche
él/ella/ustedescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen

indicative

preterite

escuchaste
vosotrosescuchasteis
nosotrosescuchamos
yoescuché
él/ella/ustedescuchó
ellos/ellas/ustedesescucharon

imperfect

escuchabas
vosotrosescuchabais
nosotrosescuchábamos
yoescuchaba
él/ella/ustedescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban

present

escuchas
vosotrosescucháis
nosotrosescuchamos
yoescucho
él/ella/ustedescucha
ellos/ellas/ustedesescuchan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escuchen」と訳される単語:

注意を払う聞きなさい!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuchen

1問中1問目

「escuchen」が命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
luchencrucen
📚 語源

動詞「escuchar」は、ラテン語の *auscultare* に由来し、「注意深く聞く」または「注意を払う」という意味でした(この語根は英語の 'auscultate' の語源でもあります)。スペイン語の単語は、「単に聞こえる」という意味の「oír」とは異なり、注意深く聞くという意味を保持しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: escuitarCatalan: escoltar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuchen」と「escuchan」の違いは何ですか?

「Escuchen」は命令形(聞きなさい!)または特殊な接続法の形(願望、疑念などの動詞の後に使われる)です。「Escuchan」は単純な現在形の平叙文(彼ら/あなたたちは聞く、または聞いている最中である)です。

「escuchen」の代わりに「oigan」を使うのはいつですか?

「Oigan」(oírの形)は「聞こえろ!」または「私に聞こえますか?」という意味です。素早く注意を引きたいときや、相手の耳が機能しているか確認したいときに使います。「Escuchen」は、発せられている内容に注意を払うことを含意します。