Inklingo
辞書

estaban

es-TAH-bahn/esˈta.βan/

〜だった

他にも: 〜であった
動詞A1irregular ar
3冊のカラフルな絵本がシンプルな木製のテーブルの上に置かれており、過去における静的な位置という概念を示しています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Los libros estaban sobre la mesa.

A1

本はテーブルの上にありました。

Ayer, mis padres no estaban en casa.

A1

昨日、私の両親は家にいませんでした。

¿Ustedes estaban en el cine cuando llamé?

A2

私が電話したとき、あなたたちは映画館にいましたか?

関連語

よく使うコロケーション

  • estaban de vacaciones彼らは休暇中だった
  • estaban de viaje彼らは旅行中だった
  • estaban en casa彼らは家にいた

〜だった

他にも: 〜と感じていた, 〜のように見えた
動詞A2irregular ar
明るい笑顔の子供2人が、手に持ったシンプルでカラフルな包装されたプレゼントを嬉しそうに見つめており、幸福の一時的な状態を表しています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Los niños estaban muy contentos con sus regalos.

A2

子供たちはプレゼントにとても喜んでいました。

Las ventanas estaban cerradas por el frío.

A2

寒さのために窓は閉まっていました。

Después de la carrera, todos estaban agotados.

B1

レースの後、皆疲れていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • estaban cansados彼らは疲れていた
  • estaban enfermos彼らは病気だった
  • estaban de acuerdo彼らは同意していた

〜していた

動詞A2irregular ar
3人の子供が緑のフィールドでサッカーボールを蹴りながら走っており、過去に継続していた活動を示しています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Mis amigos estaban jugando al fútbol.

A2

私の友達はサッカーをしていました。

Cuando llegué, ellos estaban cenando.

B1

私が到着したとき、彼らは夕食を食べていました。

Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.

B1

学生たちは教授の話を熱心に聞いていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • estaban hablando彼らは話していた
  • estaban haciendo彼らはしていた/作っていた
  • estaban mirando彼らは見ていた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
estuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estaban」と訳される単語:

〜であった〜と感じていた〜のように見えた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estaban

2問中1問目

パーティーでグループの人々がどのように感じていたかを正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablabancantabanmirabanandaban
📚 語源

ラテン語の動詞 'stāre'(立つ)に由来します。時が経つにつれて、その意味は物理的に立っていることから、特定の場所や状態にあるという意味に変化しました。'estación'(駅)や 'estatua'(彫像)のような単語にその「立つ」というつながりを見ることができます。

初出:Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: estavamItalian: stavanoFrench: étaient

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estaban' と 'eran' の最も簡単な違いは何ですか?

次のように考えてください:'estaban' は彼らが「どのように」だったか(疲れていた、台所にいた)を指し、'eran' は彼らが「何」だったか(医者、背が高い)を指します。'Estaban' は一時的な状態や場所に、'eran' はより永続的な特性やアイデンティティに使われます。

'estaban' と 'estuvieron' の違いは?

'Estaban' は背景や、終わりが明確でない継続中の過去の動作を描写します。'Estuvieron' は完了し終わった動作を描写します。例: 'Estaban en la playa' (彼らはビーチにいた - 背景設定)。'Estuvieron en la playa por tres horas' (彼らは3時間ビーチにいた - 完了した時間の区切り)。

'estaban' は「彼ら」にだけ使われますか?

いいえ、「ustedes」(丁寧な二人称または複数二人称)にも使われます。したがって、'Ustedes estaban en la reunión' は「あなたたちは会議にいました」という意味になります。