Inklingo
← 辞書

estación

季節?年の（例：春、夏）

es-ta-SYON

/es.taˈsjon/
名詞fA1
neutral
緑の葉と色とりどりの花が手前に咲いている、鮮やかな風景。春を表しています。

estación の一つの意味は、「季節」で、春や夏などがあります。

estación(名詞)

fA1

季節

?

年の（例：春、夏）

📝 使用例

Mi estación favorita es la primavera.

A1

私のお気に入りの季節は春です。

En invierno hace mucho frío aquí.

A1

冬はここの寒さが厳しいです。

Compramos ropa para la nueva estación.

A2

私たちは新しいシーズン（季節）のための服を買っています。

関連語

類義語

  • temporada (シーズン（スポーツ、テレビ番組など）)

よく使うコロケーション

  • las cuatro estaciones – 四季
  • cambio de estación – 季節の変わり目
  • estación de lluvias – 雨季

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'estación' は女性名詞なので、常に 'la' または 'una' を伴います（例：'la estación de verano'＝夏の季節）。

季節を表す 'en' の使い方

ある季節に何かが起こることを言うには、通常 'en' を使います。例えば、「En verano, vamos a la playa」（夏には、私たちはビーチに行きます）のように使います。

❌ よくある間違い

'Estación' と 'Temporada' の違い

間違い： “Me gusta la nueva estación de esa serie de televisión.”

正しい表現： Me gusta la nueva temporada de esa serie de televisión. 'estación' は年の四季（春、夏など）に使います。テレビ番組のシーズンやスポーツのシーズン、ファッションシーズンには 'temporada' を使います。

人々が電車を待つ、屋根付きのシンプルなプラットフォーム。交通機関の駅を示しています。

この種の交通ハブも estación（駅）と呼ばれます。

estación(名詞)

fA1

駅

?

交通機関の（電車、バス、地下鉄）

📝 使用例

¿Dónde está la estación de tren?

A1

電車の駅はどこですか？

El autobús para Madrid sale de la estación del Norte.

A2

マドリード行きのバスは北駅を出発します。

Nos vemos en la entrada de la estación de metro.

A2

地下鉄の駅の入口で会います。

関連語

類義語

  • terminal (ターミナル)
  • parada (停留所（ローカルバスの）)

よく使うコロケーション

  • estación de tren – 駅
  • estación de autobuses – バスターミナル
  • estación de metro – 地下鉄の駅
  • jefe de estación – 駅長

⭐ 使い方のヒント

'Estación' と 'Parada' の違い

'Estación' は主要なハブ、例えば中央の鉄道駅やバスターミナルです。'Parada' は、街路のバス停のように、ルート上の小さなローカルな停車場所を指します。

青空を背景にそびえ立つ、非常に背の高い細い金属製の放送塔。

Estación は、ラジオ局やテレビ局のような放送局を指すこともあります。

estación(名詞)

fB1

局

?

ラジオ、テレビ、発電所、研究基地など

他にも：

リゾート

?

e.g., ski resort

,

センター

?

e.g., service center

📝 使用例

Esa es mi estación de radio favorita.

B1

あれが私のお気に入りのラジオ局です。

La estación espacial internacional orbita la Tierra.

B2

国際宇宙ステーションは地球を周回しています。

Vamos a la estación de esquí en los Pirineos.

B1

ピレネーのスキーリゾートに行く予定です。

Necesito encontrar una estación de servicio para poner gasolina.

A2

ガソリンを入れるためにサービスステーションを見つける必要があります。

関連語

類義語

  • emisora (放送局)

よく使うコロケーション

  • estación de radio/televisión – ラジオ局／テレビ局
  • estación de servicio – サービスステーション、ガソリンスタンド
  • estación de esquí – スキーリゾート
  • estación espacial – 宇宙ステーション

⭐ 使い方のヒント

構成要素となる単語

この意味での 'estación' は何かの「拠点」だと考えると良いでしょう。他の単語と組み合わせて、どのような種類の拠点かを説明します: 'estación de radio'（ラジオの拠点）、'estación de policía'（警察の拠点）。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： estación

2問中1問目

年の特定の時期について話すときに 'estación' を使っている文はどれですか？

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

📚 その他のリソース

語族

estacionar(駐車する) - 動詞
estacionamiento(駐車場) - 名詞
estacional(季節の) - 形容詞

よくある質問

'Estación' が「季節」と「駅」の両方を意味するのはなぜですか？これらはとても違うように思えますが！

どちらもラテン語の 'statiō'（立ち止まる場所）に由来しているからです。駅は旅の途中での停車点です。季節は、旅の一年における「一時停止」のようなものです。したがって、時間的または空間的な固定点という考えがそれらを結びつけています。

'Estación' は常に女性名詞ですか？

はい、常にそうです！どの意味で使っていても、常に 'la estación' または 'una estación' です。例えば、'la estación de tren'（電車の駅）や 'la próxima estación es el verano'（次の季節は夏です）のように使います。