Inklingo
辞書

estate

FEEN-kah (Note: This is the pronunciation for the Spanish equivalent, 'finca')/ˈfiŋka/

estate の意味は estate スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

estate

他にも: 農場, 牧場
広大な緑の土地に建つ、大きく優雅な伝統的な邸宅の全景。敷地の広さを強調している。

📝 使用例

Compraron una finca grande para cultivar café.

A2

彼らはコーヒーを栽培するために大きな農場(finca)を買った。

La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.

B1

その農場は100ヘクタール以上の土地がある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • finca rústica田舎の不動産/農場
  • finca urbana都市部の不動産

建物

他にも: フラット/アパート
Spain
多くの同一の窓と小さなバルコニーがある、背の高い多層階の都市型集合住宅。街区でよく見られる。

📝 使用例

El ascensor de la finca está averiado.

B1

その建物(finca)のエレベーターが故障している。

Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.

B2

彼女はメインストリートの25番の建物に住んでいる。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • administrador de fincas不動産管理者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estate」と訳される単語:

estate農場

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estate

1問中1問目

マドリードの友人を訪ねていて、その友人が「Subimos a mi finca」と言った場合、彼らが最も言っている可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fincarse(定住する、腰を落ち着ける)動詞
fincado(確立された(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の 'finca'(領地と訳される)は、「固定する」または「確立する」を意味する動詞 'fincar' に由来します。これは、永続的に固定され、確立された土地を指します。

初出:Medieval period

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'finca' と 'propiedad' の違いは何ですか?

'Propiedad' はあらゆる種類の所有物や所有権を指す一般的な用語です。'Finca' は具体的には登録された土地や不動産、特に広い区画や農場を指しますが、スペインでは都市部の建物を指すこともあります。