Inklingo
辞書

evitando

evitando?誰かや何かから離れていること
他にも:防いでいる?stopping something bad from happening,避けている?intentionally ignoring a person or social situation

eh-bee-TAHN-doh

/eβiˈtando/
動詞A2regular ar
neutral
一人の人が水たまりを避けるように注意深く歩いている様子。

クイックリファレンス

gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 使用例

Estoy evitando el tráfico del centro.

A2

私は都心の交通を避けています。

Sigue una dieta sana, evitando las grasas.

B1

彼は脂肪分を避け、健康的な食事をしています。

Están evitando que el problema crezca.

B1

彼らは問題が大きくなるのを防いでいます。

関連語

類義語

  • eludiendo (ごまかしている)
  • esquivando (かわしている)

対義語

  • afrontando (立ち向かっている)
  • buscando (探している)

よく使うコロケーション

  • evitando a toda costa何としても避けて
  • evitando el contacto接触を避けて
  • evitando problemasトラブルを避けて

💡 文法のポイント

「-ando」の語尾

これは英語の「-ing」形に相当します。'estoy'(私は~している)のような動詞と組み合わせて、現在進行中の動作を表すのに使われます。

進行中の描写

この単語を単独で使い、誰かが何かをどのようにしているかを説明できます。例:「彼は目を合わせるのを避けて立ち去った」(Se fue, evitando mi mirada)。

❌ よくある間違い

名詞としての使用

間違い:「避けることは重要だ」を「Evitando es importante」と言うこと。

正しい表現: スペイン語では、動詞を文の主語として使いたい場合は、基本形(不定詞)を使います: 「Evitar es importante」。

⭐ 使い方のヒント

「~している最中」と考える

何かを避けようとしている真っ最中の時は、いつでも「evitando」が最適な単語です。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaran
yoevitara
evitaras
vosotrosevitarais
nosotrosevitáramos
él/ella/ustedevitara

present

ellos/ellas/ustedeseviten
yoevite
evites
vosotrosevitéis
nosotrosevitemos
él/ella/ustedevite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevitaron
yoevité
evitaste
vosotrosevitasteis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaban
yoevitaba
evitabas
vosotrosevitabais
nosotrosevitábamos
él/ella/ustedevitaba

present

ellos/ellas/ustedesevitan
yoevito
evitas
vosotrosevitáis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevita

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evitando

2問中1問目

「私は雨を避けている」をどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

evitar(避ける) - 名詞
inevitable(避けられない) - 形容詞

よくある質問

「evitando」は性別や数によって変化しますか?

いいえ。動詞の形(現在分詞)として使われる場合、「evitando」は、男性、女性、または複数の人について話している場合でも、常に全く同じ形です。

「evitando」は「esquivando」と同じですか?

非常に近いです!「Evitando」は一般的(状況、人、物を避ける)ですが、「esquivando」は通常、ボールや水たまりを避けるような物理的な動きに使われます。