Inklingo
辞書

evitando

eh-bee-TAHN-doheβiˈtando

evitando の意味は evitando スペイン語で (誰かや何かから離れていること).

evitando

他にも: 防いでいる, 避けている
動詞A2regular ar
一人の人が水たまりを避けるように注意深く歩いている様子。
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 使用例

Estoy evitando el tráfico del centro.

A2

私は都心の交通を避けています。

Sigue una dieta sana, evitando las grasas.

B1

彼は脂肪分を避け、健康的な食事をしています。

Están evitando que el problema crezca.

B1

彼らは問題が大きくなるのを防いでいます。

関連語

類義語

  • eludiendo (ごまかしている)
  • esquivando (かわしている)

対義語

  • afrontando (立ち向かっている)
  • buscando (探している)

よく使うコロケーション

  • evitando a toda costa何としても避けて
  • evitando el contacto接触を避けて
  • evitando problemasトラブルを避けて

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaran
yoevitara
evitaras
vosotrosevitarais
nosotrosevitáramos
él/ella/ustedevitara

present

ellos/ellas/ustedeseviten
yoevite
evites
vosotrosevitéis
nosotrosevitemos
él/ella/ustedevite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevitaron
yoevité
evitaste
vosotrosevitasteis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaban
yoevitaba
evitabas
vosotrosevitabais
nosotrosevitábamos
él/ella/ustedevitaba

present

ellos/ellas/ustedesevitan
yoevito
evitas
vosotrosevitáis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evitando」と訳される単語:

evitando

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evitando

2問中1問目

「私は雨を避けている」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
evitar(避ける)名詞
evitable(避けられる)形容詞
evitación(回避)名詞
inevitable(避けられない)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「evitare」に由来し、「e-」(外へ)と「vitare」(避ける)が組み合わさっています。文字通りには「何かの進路から外れる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: evitableFrench: évitant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「evitando」は性別や数によって変化しますか?

いいえ。動詞の形(現在分詞)として使われる場合、「evitando」は、男性、女性、または複数の人について話している場合でも、常に全く同じ形です。

「evitando」は「esquivando」と同じですか?

非常に近いです!「Evitando」は一般的(状況、人、物を避ける)ですが、「esquivando」は通常、ボールや水たまりを避けるような物理的な動きに使われます。