Inklingo
辞書

inevitable

ee-neh-vee-TAH-blehi.ne.βiˈta.βle

inevitable の意味は inevitable スペイン語で (避けられない、必ず起こる).

inevitable, unavoidable

他にも: 確実な, 間違いなく
暗い地平線の上に半分ほど昇った明るい黄色の太陽が、夜から夜明けへと移り変わる空を支配しており、「必然性」の意味を象徴している。

📝 使用例

Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.

B1

多大な努力の後、成功は避けられないものだった。

Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.

B2

間違いを犯すことは、学習プロセスにおける避けられない部分である。

La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.

A2

明日の雨は避けられないので、傘を持っていきなさい。

関連語

類義語

  • innegable (否定できない)
  • ineludible (回避できない)
  • seguro (確実な)

対義語

  • evitable (避けられる)
  • incierto (不確実な)

よく使うコロケーション

  • algo inevitable避けられない何か
  • consecuencias inevitables避けられない結果
  • el destino inevitable避けられない運命

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inevitable」と訳される単語:

inevitableunavoidable確実な間違いなく

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inevitable

2問中1問目

次のうち、「inevitable」(避けられない)と考えられる出来事はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la inevitabilidad(必然性(名詞))名詞
evitar(避ける(動詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *inevitabilis* に直接由来します。これは *in-*(〜でない)と *evitabilis*(避けられる)が組み合わさってできています。中世からスペイン語で使われており、現在と同じ意味を持っています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: inevitableFrench: inévitablePortuguese: inevitável

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inevitable」は悪いことにしか使われませんか?

いいえ、敗北や損失のような否定的な出来事を指すためによく使われますが、「el éxito inevitable」(避けられない成功)や「el crecimiento inevitable」(避けられない成長)のように、肯定的な事柄を指すのにも使えます。

「inevitable」と「seguro」はどう違いますか?

どちらも「確実な」という意味ですが、「inevitable」は特にそれが避けられたり止められたりすることが不可能であるという点を強調します。「seguro」は、何かが確実である、または安全であるという意味の、より広い用語です。