Inklingo
辞書

explicaciones

eks-plee-kah-SYOH-nehs/eksplikaˈsjones/

explicaciones の意味は explicaciones スペイン語で (何かを明確にするため、または行動を正当化するために与えられる理由).

explicaciones

他にも: 説明, 理由
先生が種から植物が成長するカラフルな図を指さして、仕組みを説明している。

📝 使用例

No necesito tus explicaciones ahora mismo.

A1

今すぐあなたの説明は必要ありません。

El profesor dio explicaciones muy claras sobre el examen.

A2

先生は試験について非常に明確な説明をしました。

Me debes un par de explicaciones por lo que pasó ayer.

B1

昨日起こったことについて、あなたは私にいくつかの説明をする義務があります。

関連語

類義語

  • aclaraciones (明確化)
  • justificaciones (正当化)
  • razones (理由)

対義語

  • interrogantes (未解決の疑問)
  • misterios ()

よく使うコロケーション

  • pedir explicaciones説明を求める/要求する
  • dar explicaciones説明を与える
  • sin explicaciones説明なしで

慣用句・表現

  • no pedir explicaciones何も疑問に思わずに受け入れる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「explicaciones」と訳される単語:

explicaciones理由説明

✏️ クイック練習

クイッククイズ: explicaciones

2問中1問目

誰かが何か悪いことをして、その理由を知りたい場合、どう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
explicar(説明する)動詞
explicación(説明(単数形))名詞
explicativo(説明的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「explicatio」に由来し、文字通り「展開する」「巻き戻す」という意味でした。巻物を広げて完全な物語を見る様子を想像してください。それが、説明をするときに行っていることです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: explanationsFrench: explications

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「explicación」にはアクセント記号があり、「explicaciones」にはないのですか?

スペイン語のアクセント規則では、sで終わる単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれます。「explicaciones」では、その強勢は自然に「cio」に置かれるため、もはや書き言葉のアクセント記号は必要ありません!

科学的な文脈で「explicaciones」を使えますか?

はい!先生が重力を説明するときから、彼氏が遅刻した理由を説明するときまで、すべてに使えます。