exploración
“exploración” の意味は “探検” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
探検
他にも： 偵察, 偵察活動
📝 使用例
La exploración de la cueva fue emocionante.
A2洞窟の探検はワクワクした。
La exploración espacial requiere mucha tecnología.
B1宇宙探査には多くの技術が必要だ。
Enviaron un equipo para la exploración del terreno.
B2彼らは地形の偵察のためにチームを派遣した。
検査
他にも： スキャン, 調査
📝 使用例
El doctor me hizo una exploración física completa.
B1医師は私に完全な身体検査をしてくれた。
Necesitamos una exploración más profunda de los datos.
B2データの詳細な調査が必要です。
La exploración clínica no mostró problemas.
C1臨床検査では問題は見つからなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： exploración
3問中1問目
「探検（複数形）」を正しく言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「exploratio」に由来し、これは「explorare」（探し出す、偵察する）から来ています。元々は狩人や斥候が獲物や敵を探すことを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「exploración」は常に新しい土地に行くことを意味しますか？
いいえ！新しい場所を発見することを意味する場合もありますが、医学（健康診断）や科学（データ分析や研究）で非常によく使われます。
なぜ「exploraciones」ではアクセントが消えるのですか？
スペイン語では、「exploración」のアクセント記号は最後の音節にストレスがあることを示しています。複数形のために「-es」を追加すると、スペイン語の自然なストレス規則により、すでに同じ音節に重点が置かれるため、書き言葉のアクセントは不要になります。
スポーツにおける「スカウティング」と同じ言葉ですか？
通常、スポーツでは「ojeo」や（借用語として）「scouting」が使われるかもしれませんが、物理的な場所を偵察している場合は「exploración」が使われることもあります。