Inklingo
辞書

chequeo

che-KE-oh/t͡ʃeˈkeo/

chequeo の意味は 健康診断 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

健康診断

他にも: 身体検査
Latin AmericaSpain
明るい部屋で、聴診器を使って笑顔の患者さんの心臓の音を聞いているフレンドリーな医師。

📝 使用例

Tengo un chequeo con el doctor mañana.

A1

明日、医者との健康診断があります。

Los médicos recomiendan un chequeo general una vez al año.

B1

医師は年に一度の総合的な健康診断を推奨しています。

El chequeo médico reveló que su salud es excelente.

B2

健康診断の結果、彼の健康状態は良好であることが判明しました。

関連語

類義語

  • revisión (点検/見直し)
  • examen (試験/検査)

よく使うコロケーション

  • chequeo médico健康診断
  • hacerse un chequeo健康診断を受ける
  • chequeo de rutina定期健康診断

点検

他にも: 検査, スクリーニング
安全ベストを着た人がクリップボードを持ち、車のエンジンを注意深く見ている。

📝 使用例

El mecánico le hizo un chequeo rápido al motor.

A2

整備士はエンジンを素早く点検しました。

Hay un chequeo de seguridad antes de entrar al estadio.

B1

スタジアムに入る前に、セキュリティチェックがあります。

El sistema realiza un chequeo automático cada noche.

B2

システムは毎晩自動チェックを実行します。

関連語

類義語

  • inspección (検査)
  • verificación (検証)

よく使うコロケーション

  • chequeo de seguridadセキュリティチェック
  • chequeo técnico技術検査
  • punto de chequeoチェックポイント

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chequeo」と訳される単語:

スクリーニング健康診断検査点検

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chequeo

3問中1問目

「medical check-up」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

英語の動詞「to check」からの借用語です。スペイン語では動詞「chequear」として適応され、そこから接尾辞「-eo」を加えて名詞「chequeo」が形成されました。

初出:20th century

同源語(関連語)

English: check

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cheque」と「chequeo」の違いは何ですか?

「Cheque」は銀行口座からお金を支払うために使われる物理的な紙幣です。「Chequeo」は、チェックアップ、検査、または検証プロセスです。

「chequeo」はスペインで使われますか?

はい、理解され使われていますが、スペイン人は医療や機械のチェックアップには「revisión」という言葉を好むことが多いです。

「chequeo」を動詞として使えますか?

いいえ、「chequeo」は名詞(物)です。チェックする行為を表現するには、動詞「chequear」を使います。