Inklingo
← 辞書

extraños

es-TRAH-nyosesˈtra.ɲos

“extraños” の意味は “奇妙な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

奇妙な, 変な

他にも： 見慣れない, 異国の
晴れた日の青い空に、明るい赤色の傘が一つだけぽつんと浮かんでいる様子。珍しく予期せぬ光景である。

📝 使用例

Encontramos unos objetos extraños en el armario viejo.

A2

古い戸棚の中で奇妙な物をいくつか見つけました。

Tienen costumbres extraños que no entendemos bien.

B1

彼らは私たちがよく理解できない変な習慣を持っている。

関連語

類義語

  • raros (珍しい、奇妙な)
  • insólitos (珍しい)

対義語

よく使うコロケーション

  • sonidos extraños – 奇妙な音

見知らぬ人

他にも： 部外者
長い木製の公園のベンチの両端に離れて座っている二人の見知らぬ人。お互いに気づいている様子はなく、お互いをよく知らないことを示している。

📝 使用例

Los padres le advirtieron que no hablara con extraños.

A2

両親は彼に見知らぬ人と話さないようにと警告した。

Había muchos extraños en la fiesta y me sentí incómodo.

B1

パーティーには多くの部外者がいて、私は居心地が悪く感じた。

関連語

類義語

対義語

慣用句・表現

  • ver a alguien como un extraño – 誰かを部外者のように扱う、または認識しない

✏️ クイック練習

クイッククイズ： extraños

2問中1問目

'extraños' が名詞（人々を指す）として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
extraño(奇妙な（男性単数）) — 形容詞 / 名詞
extraña(奇妙な（女性単数）) — 形容詞 / 名詞
extrañar(恋しく思う、驚かせる) — 動詞
🎵 韻▼
tamañospeldaños
📚 語源▼

ラテン語の *extraneus* に由来し、「外の」または「異国の」を意味しました。このため、この単語には見慣れない、または属さないという意味合いがあります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: estranhosFrench: étranges

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'extraños' と 'raros' はどのように違いますか？

どちらも「奇妙な」「変な」という意味を持ちます。'Extraños' は、見慣れないことや異質であること（自分の知識の外にあるもの）を強調することが多いです。一方、'raros' は、特異性や風変わりさを強調することが多いです。