facción
“facción” の意味は “顔の特徴” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
顔の特徴
他にも： 特徴
📝 使用例
Ella tiene facciones muy delicadas.
B1彼女はとても繊細な顔立ちをしている。
Sus facciones cambiaron con el paso de los años.
B2彼の顔立ちは年月とともに変化した。
Es difícil describir sus facciones con palabras.
B1彼の顔立ちを言葉で説明するのは難しい。
派閥
他にも： 分裂グループ
📝 使用例
Una facción del partido no está de acuerdo con el nuevo líder.
B2党の一部は新しい指導者に同意していない。
El ejército se dividió en varias facciones rivales.
C1軍はいくつかの対立する派閥に分裂した。
La facción rebelde tomó el control de la ciudad.
B2反乱派閥が都市を支配した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： facción
3問中1問目
鼻が尖っていて顎が鋭い人を描写している場合、それはその人の何について話していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「factio」に由来し、元々は「行うこと」または「協力して行動する人々の集団」を意味しました。動詞「facere」（する、作る）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「facción」と「fracción」は同じですか？
いいえ。「Fracción」は数学的な分数や物事の小さな一部を意味します。「Facción」は人々のグループや顔の特徴を指します。
友達のグループについて「facción」を使えますか？
あまり使えません。通常、政治的なグループや意見の相違から分離したグループを意味します。友達のグループには少し堅苦しすぎます。
これは女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか？
女性名詞です：「la facción」または「las facciones」。スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほとんどの場合女性名詞です。