Inklingo
辞書

familias

fah-MEE-lyahsfaˈmiljas

familias の意味は 家族 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

家族, 世帯

他にも: 親戚
両親と2人の子供からなる多様な家族が屋外で一緒に立って幸せそうに微笑んでいる様子。

📝 使用例

Hay muchas familias grandes en mi barrio.

A1

私の近所には大家族がたくさんいます。

Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.

A1

家族はクリスマスを祝うために集まります。

Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.

A2

私たちは嵐で被害を受けた家族を助けたいです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • familias monoparentalesひとり親家庭
  • familias numerosas大家族(しばしば法的な用語)

系統, 種類

他にも: 分類群
テーブルの上に置かれた3つの異なる、分離された物体の山:リンゴの山、ニンジンの山、小さな木製ツールの山。分類を示している。

📝 使用例

El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.

B1

スペイン語とフランス語はロマンス諸語の系統に属します。

Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.

B2

生物学で、私たちは昆虫の異なる系統(科など)を研究します。

関連語

類義語

  • grupos (グループ)
  • categorías (カテゴリ)

よく使うコロケーション

  • familias lingüísticas言語系統
  • familias de palabras語族/単語ファミリー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「familias」と訳される単語:

種類系統親戚

✏️ クイック練習

クイッククイズ: familias

1問中1問目

'familias'が比喩的な科学的意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*familia*に由来します。元々は血縁者だけでなく、家の主人が所有するすべての奴隷や使用人を含む「世帯」を意味していました。

初出:Appeared in Spanish during the medieval period, keeping the meaning of 'household' and 'kin group'.

同源語(関連語)

Portuguese: famíliasItalian: famiglieFrench: familles

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'familia'が単数か複数かを知るにはどうすればよいですか?

'Familias'は複数形で、常に-asで終わります。'Familia'は単数形で、-aで終わります。冠詞を聞き分けましょう:'la familia'(1つの家族)対 'las familias'(多くの家族)。