Inklingo
辞書

fantasía

fahn-tah-SEE-ah/fan.taˈsi.a/

ファンタジー, 想像力

他にも: 空想
虹色のたてがみを持つ雄大な白いユニコーンが、色鮮やかで光る青いキノコが生い茂る、カラフルで魔法にかけられた森の中に立っている。

📝 使用例

Me encanta leer novelas de fantasía épica.

A2

私は壮大なファンタジー小説を読むのが大好きです。

La fantasía no tiene límites en la mente de un niño.

B1

子供の心の中では、想像力に限界はありません。

Era solo una fantasía, nunca pasó en realidad.

B1

それはただの空想(またはファンタジー)で、実際には何も起こらなかった。

関連語

類義語

  • imaginación (想像力)
  • ilusión (幻想/夢)

対義語

よく使うコロケーション

  • ciencia ficción y fantasíaSFとファンタジー
  • mundo de fantasíaファンタジーの世界

コスチュームジュエリー, 仮装

他にも: 装飾品
豪華で装飾的で明るい色の模造ダイヤモンドの指輪が、濃い赤色のベルベットのクッションの上に置かれている。

📝 使用例

Solo llevaba unos aros de fantasía, no eran de oro.

B1

彼女が着けていたのはただの模造のイヤリングで、金ではありませんでした。

Necesito una fantasía para la fiesta de Halloween.

B2

ハロウィーンパーティーのために仮装(衣装)が必要です。

関連語

類義語

  • bisutería (コスチュームジュエリー)
  • disfraz (仮装/コスチューム)

よく使うコロケーション

  • joyería de fantasíaコスチュームジュエリー

気まぐれ, 衝動的な決定

他にも: 思いつき
笑顔の子供が、衝動を説明するように、光沢のある金属製の調理鍋を帽子のように頭に逆さにかぶっている。

📝 使用例

Compró el coche por pura fantasía, sin pensarlo.

C1

彼はそれを全く考えずに、純粋な気まぐれでその車を買った。

Sus decisiones son a menudo guiadas por la fantasía.

C2

彼の決定はしばしば気まぐれに導かれている。

関連語

類義語

  • capricho (気まぐれ/わがまま)
  • antojo (渇望/ちょっとした欲求)

対義語

  • razón (理性)

よく使うコロケーション

  • por fantasía気まぐれで

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fantasía」と訳される単語:

仮装思いつき空想

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fantasía

2問中1問目

'fantasía'が突然の衝動的な願望を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fantástico(素晴らしい/すごい)形容詞
fantasear(空想する/夢想する)動詞
🎵 韻
díatía
📚 語源

この単語は、ラテン語後期(Late Latin)の*phantasia*に由来し、さらにギリシャ語の*phantasía*(「外見」または「想像」を意味する)に遡ります。英語の'phantom'や'fantastic'と同じ語源を持ち、見えたり想像されたりするものとの関連性を強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fantasyFrench: fantaisie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fantasía'と'imaginación'は同じですか?

非常によく似ています!'Imaginación'は通常、新しいアイデアを形成する「能力」を指します。'Fantasía'はその能力を指すこともありますが、より一般的にはその能力の「産物」である、実際の物語、夢、または架空の世界を指します。

SFをスペイン語でどう言いますか?

「ciencia ficción」と言います。ファンタジーとSFはしばしば一緒にまとめられます: 'ciencia ficción y fantasía'(SFとファンタジー)。