Inklingo
辞書

favores

fah-VOH-rehs/faˈβoɾes/

favores の意味は favores スペイン語で (親切な行為や助け).

favores

他にも: 親切な行為, サービス
明るい色の絵本の一場面。2人の子供が外にいる様子が描かれており、一人がもう一人の明るい色の靴ひもを結ぶのを手伝うためにひざまずいており、親切な行為を象徴しています。

📝 使用例

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

A2

君が立ち去る前に、私に3つの頼みごとを聞いてもらう必要がある。

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

B1

私がその街に着いた時に彼らがしてくれた親切な行為(頼みごと)を、私は決して忘れないだろう。

No pido favores, solo busco un trato justo.

B2

私は頼みごとをしているのではなく、ただ公正な取引を求めているだけだ。

関連語

類義語

  • ayudas (助け)
  • bondades (親切心)

対義語

  • perjuicios ()

よく使うコロケーション

  • pedir favores頼みごとをする
  • hacer favores頼みごとを引き受ける/する

慣用句・表現

  • estar en deuda de favores誰かに多くの恩義がある状態

スペイン語に翻訳

スペイン語で「favores」と訳される単語:

favoresサービス親切な行為

✏️ クイック練習

クイッククイズ: favores

2問中1問目

'favores' について話す際、最も一般的に使われるスペイン語の動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
favor(頼みごと(単数形))名詞
favorecer(ひいきする/恩恵を与える)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *favor* に直接由来し、「好意」「支持」「承認」を意味していました。行動を通じて親切心や支持を示すという意味を保っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: favorPortuguese: favores

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'favores' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

単数名詞 'favor' は男性名詞なので、複数形の 'favores' も男性名詞です。これらには男性の冠詞や形容詞を使います(例:'los favores', 'muchos favores')。

この単語を使って誰かに頼みごとをしてもらうにはどう言えばいいですか?

非常に自然な頼み方は「¿Me puedes hacer un favor?」(私に一つ頼みごとをしてくれますか?)です。複数必要な場合は、「Necesito que me hagas algunos favores」(いくつか頼みごとをしてもらう必要がある)と言うでしょう。