fíjate
“fíjate” の意味は “見て” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
📝 使用例
Fíjate bien en cómo lo hago antes de intentarlo tú.
A2君がやる前に、私がどうやるかよく見ておきなさい。
Fíjate, ¡hay un perro gigante en el parque!
A1見て！公園に巨大な犬がいるよ！
すごい, 信じられる？
他にも： マジで
📝 使用例
Fíjate, ¡ganaron la lotería después de comprar un solo billete!
B1信じられる？たった一枚のチケットを買っただけで宝くじに当たったんだよ！
Me dijo que no vendría, pero fíjate, ¡aquí está!
B2彼は来ないって言ってたのに、すごい、ここにいるじゃないか！
ちょっと聞いて, 聞いて
他にも： 言わせてくれ
📝 使用例
Fíjate, si quieres ahorrar dinero, tienes que cocinar en casa más a menudo.
B1聞いて、もしお金を節約したいなら、もっと家で料理をしないとダメだよ。
No sé qué hacer. Fíjate, si compro el coche rojo, no me queda dinero para el viaje.
B2どうしたらいいかわからないんだ。ちょっと聞いてくれ。もし赤い車を買ったら、旅行のお金が残らないんだ。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fíjate
2問中1問目
'Fíjate, ¡se casó con su jefe!'の意味を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞'fijar'に由来し、これはラテン語の*figere*（「固定する」「所定の位置に留める」の意）に由来します。誰かに'fíjate'と言うとき、本質的には「注意をあるものに固定しなさい」と言っていることになります。
初出：Root verb dates back to the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ'fíjate'にはアクセント記号があるのですか？
基本動詞'fija'はすでに'i'に強勢があります。代名詞'te'を付けると単語が長くなるため、スペイン語の規則により、その元の重要な音節（FI-ja-te）に強勢を維持するためにアクセント記号（tildes）が必要です。
あまり親しくない人にも'fíjate'を使えますか？
'Fíjate'はインフォーマルな'tú'形を使うため、友人、家族、子供、またはカジュアルな場面での使用が最適です。フォーマルな相手（上司、見知らぬ人、年長者）に話す場合は、代わりに'Fíjese'を使いましょう。