Inklingo
辞書

génesis

HEH-neh-seesˈxenesis

génesis の意味は 起源 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

起源

他にも: 創世記, 誕生
名詞m or fB2
茶色の豊かな土壌から、ひび割れた小さな種子から顔を出す小さな緑の新芽。

📝 使用例

El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.

B2

このプロジェクトの起源は、友人同士のちょっとしたおしゃべりでした。

Los científicos estudian la génesis de las galaxias.

C1

科学者たちは銀河の誕生を研究しています。

El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.

B2

著者は序文で、自身の有名な小説の創世記を説明しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • el génesis de un conflicto対立の根源
  • la génesis de una ideaアイデアの誕生

創世記

明るい太陽の下、果実が実る木々と流れる川がある、緑豊かで鮮やかな庭園。

📝 使用例

El Génesis es el primer libro de la Biblia.

A2

創世記は聖書の最初の書です。

Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.

B1

授業で創世記の第1章を読みました。

Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.

B1

多くの人が創世記のアダムとイブの物語を知っています。

関連語

よく使うコロケーション

  • libro del Génesis創世記の書
  • el relato del Génesis創世記の物語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「génesis」と訳される単語:

創世記

✏️ クイック練習

クイッククイズ: génesis

3問中1問目

「génesis」の最も一般的な男性冠詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
generar(生成する)動詞
generación(世代)名詞
genético(遺伝子の)形容詞
🎵 韻
tesissíntesishipótesis
📚 語源

ギリシャ語の「genesis」に由来し、「誕生」「創造」「起源」を意味します。ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: genesisFrench: genèseItalian: genesi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「génesis」は日常会話でよく使われる単語ですか?

いいえ、あまり使われません。主に書籍、ニュース、科学的な議論で使用されます。日常生活では、「el principio」または「el origen」が好まれます。

なぜアクセント記号が付いているのですか?

最後から3番目の音節(gén-e-sis)にアクセントがあるため、アクセント記号が付いています。スペイン語では、その位置にアクセントがある単語にはすべて書きアクセントが必要です。

「la génesis」を使ってもいいですか?

はい!何かの起源について話す場合、「la génesis」は正しく、哲学や科学でよく使われますが、「el génesis」の方が頻繁に使用されます。