Inklingo
辞書

garantizo

私が保証する?断言する、約束する
他にも:私が請け合う?to confirm with confidence,私が保証する(法的・品質保証のニュアンス)?legal/commercial context

gah-rahn-TEE-soh

/ɡa.ɾanˈti.so/
動詞A2spelling-change (z to c) ar
neutral
保証や約束を象徴する、しっかりと握り合っている2つの異なる手のクローズアップを示す、カラフルな絵本のイラスト。

クイックリファレンス

infinitivegarantizar
gerundgarantizando
past Participlegarantizado

📝 使用例

Yo garantizo que el producto llegará mañana.

A2

その製品が明日届くことを私が保証します。

Si lo haces a mi manera, te garantizo el éxito.

B1

私のやり方でやれば、成功を保証しますよ。

No garantizo nada, pero haré lo mejor posible.

B1

何も保証はできませんが、最善を尽くします。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Yo garantizo la calidad私は品質を保証します
  • Yo garantizo el reembolso私は返金を保証します

💡 文法のポイント

「Yo」の形

この「garantizo」という単語は、「私が保証する」という意味で、自分自身がその動作を行う場合のみ使用されます。これは標準的な現在形の形です。

動詞の構造

基本動詞は「garantizar」(保証する)です。ほとんどの-ar動詞と同様に、「yo」の形は「-o」で終わります。

❌ よくある間違い

未来の動作に対する保証の表現

間違い:保証する行為そのものではなく、保証する未来の行動について話すときに「garantizo que haré」を使ってしまうこと。

正しい表現: 保証の後に続く未来の動作について断言する場合、しばしば接続法(subjuntivo)が必要になります。「Garantizo que (él) lo haga」(彼がそれをすることを私は保証する)のように使います。ただし、単純な陳述の場合は、「garantizo que」の後に通常の動詞形を使うことも一般的です。

⭐ 使い方のヒント

強い確約

「Garantizo」は強い言葉です。特にビジネスやフォーマルな場面で、非常に自信があるように聞こせたい場合や、公式な約束をする際に使用します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgarantiza
yogarantizo
garantizas
ellos/ellas/ustedesgarantizan
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizáis

imperfect

él/ella/ustedgarantizaba
yogarantizaba
garantizabas
ellos/ellas/ustedesgarantizaban
nosotrosgarantizábamos
vosotrosgarantizabais

preterite

él/ella/ustedgarantizó
yogaranticé
garantizaste
ellos/ellas/ustedesgarantizaron
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgarantice
yogarantice
garantices
ellos/ellas/ustedesgaranticen
nosotrosgaranticemos
vosotrosgaranticéis

imperfect

él/ella/ustedgarantizara
yogarantizara
garantizaras
ellos/ellas/ustedesgarantizaran
nosotrosgarantizáramos
vosotrosgarantizarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: garantizo

1問中1問目

約束をするために「garantizo」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

garantizar(保証する(不定詞)) - 動詞

よくある質問

なぜ基本動詞「garantizar」は「z」で終わるのに、活用すると「c」に変わることがあるのですか?

これはスペイン語の綴りのルールです!文字「z」は常に「s」の音(または一部の地域では「th」の音)ですが、「e」や「i」の文字の前に置くことはできません。活用する際(例:「garanticé」や「garantice」)に同じ音を保つために、「z」を「c」に変える必要があります。

「prometo」(私は約束する)の代わりに「garantizo」を使ってもいいですか?

はい、使えますが、「garantizo」は通常「prometo」よりも強く、フォーマルです。「Prometo」は単純な約束ですが、「garantizo」は(保証書のように)確実性や裏付けがあることを示唆します。