Inklingo
辞書

gráfico

grah-fee-koh/ˈɡɾafiko/

gráfico の意味は グラフ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

グラフ, グラフ

他にも:
SpainMexico
背景がきれいな、高さの異なる3つの棒グラフが表示されているカラフルな棒グラフ。

📝 使用例

Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.

A2

このグラフは会社の成長を示しています。

Necesitamos un gráfico de barras para la presentación.

B1

プレゼンテーションには棒グラフが必要です。

El gráfico circular explica cómo gastamos el dinero.

B1

円グラフは、お金の使い道を説明しています。

関連語

類義語

  • diagrama ()
  • esquema (概要/計画)

対義語

よく使うコロケーション

  • gráfico de barras棒グラフ
  • gráfico circular円グラフ
  • analizar un gráficoグラフを分析する

グラフィック, 鮮やかな

他にも: 露骨な
鮮やかな絵の具の色と1本の絵筆が付いた木製のアーティストパレット。

📝 使用例

Ella trabaja como diseñadora gráfica.

A2

彼女はグラフィックデザイナーとして働いています。

Fue una descripción muy gráfica del viaje.

B2

それは旅行の非常に鮮やかな描写でした。

Las artes gráficas han evolucionado mucho.

B1

グラフィックアートは大きく進化しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • diseño gráficoグラフィックデザイン
  • artes gráficasグラフィックアート
  • novela gráficaグラフィックノベル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gráfico

3問中1問目

「グラフィックデザイン」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
graficar(グラフ化する/プロットする)動詞
grafismo(グラフィックスタイル)名詞
grafía(スペル/表記法)名詞
videográfico(ビデオグラフィック)形容詞
🎵 韻
geográficofotográficotelegráfico
📚 語源

ギリシャ語の「graphikos」(描画または書記に関係する)に由来し、「graphein」(書く)から派生しています。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: graphicFrench: graphiqueItalian: grafico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「el gráfico」と「la gráfica」に違いはありますか?

多くの場合、いいえ。どちらも「グラフ」を意味します。ただし、「el gráfico」は一般的な統計でより一般的ですが、「la gráfica」はグリッド上にグラフをプロットする数学でよく使用されます。

「gráfico」は常に暴力を意味しますか?

必ずしもそうではありません!「露骨に暴力的」(映画のように)を意味することもありますが、その主な意味は単に「視覚的」または「鮮やか」です。文脈がどちらの意味かを示します。

「棒グラフ」を具体的にどう言いますか?

「gráfico de barras」と言うべきです。