Inklingo
辞書

gritó

gree-TOH/ɡɾiˈto/

gritó の意味は 叫んだ スペイン語で (一人の過去の動作).

叫んだ

他にも: 大声を出した, 絶叫した
動詞A1regular ar
口を大きく開け、手を口の周りに添えて大声で叫んでいるように見える人。
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 使用例

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

彼はバルコニーから私の名前を叫んだ。

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

彼女はプレゼントを見て喜びの声を上げた(絶叫した)。

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

コーチは選手たちに指示を大声で出した。

関連語

類義語

  • vociferó (怒鳴った)
  • exclamó (叫んだ、感嘆した)

対義語

  • susurró (ささやいた)
  • calló (黙っていた)

よく使うコロケーション

  • gritó auxilio助けを求めて叫んだ
  • gritó a pleno pulmón肺の限り叫んだ(大声で叫んだ)

慣用句・表現

  • gritar a los cuatro vientos何かを皆に知らせること

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
gritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
grites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
gritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
gritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
gritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gritó

1問中1問目

「彼は叫んだ」という意味なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gritar(叫ぶ)動詞
grito(叫び声)名詞
gritón(大声で騒ぐ人/うるさい)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「quiritare」に由来します。これは、ローマ市民が仲間の市民(Quirites)に助けを求めるために使った言葉でした。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gritó」は常に「叫んだ」という意味ですか?

はい、それは特定の誰か(彼、彼女、または丁寧な「あなた」)が過去に一度叫んだという動作を指します。

「gritó」と「gritaba」の違いは何ですか?

「gritó」は一度完了した動作(例:彼は一回叫んだ)に使います。「gritaba」は過去に継続していた、または繰り返されていた動作(例:彼は長い間叫んでいた)に使います。