Inklingo
辞書

gruñido

groon-YEE-doh/ɡɾuˈɲido/

gruñido の意味は 唸り声 スペイン語で (動物が出す攻撃的な音).

唸り声

他にも: うなり, 威嚇する声
怒ったオオカミが、低い声を出しているかのように歯を少し見せて口を開けているシンプルなイラスト。

📝 使用例

El perro soltó un gruñido cuando me acerqué a su comida.

A2

犬は、私が食べ物に近づくと唸り声(gruñido)を上げた。

Escuchamos un gruñido extraño viniendo del bosque.

B1

森の奥から奇妙な唸り声(gruñido)が聞こえた。

Él solo respondió con un gruñido y siguió durmiendo.

B1

彼はうなり声(gruñido)で答えただけで、眠り続けた。

関連語

類義語

  • bramido (咆哮/雄叫び)
  • bufido (鼻息/いびき)

対義語

よく使うコロケーション

  • gruñido amenazante威嚇する唸り声
  • gruñido sordo低い/くぐもったうなり声
  • soltar un gruñido唸り声をあげる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gruñido」と訳される単語:

うなり

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gruñido

3問中1問目

「gruñido」を出す可能性が最も高い動物は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gruñir(うなる/ぶつぶつ言う)動詞
gruñón(不機嫌な/むっつりした(男性形))形容詞
gruñona(不機嫌な/むっつりした(女性形))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「grunnire」に由来します。この言葉は、豚が立てる音を模倣するために作られました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: gruntFrench: grognementItalian: grugnito

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gruñido」はお腹の音にも使われますか?

通常は使いません。お腹が鳴る音には、スペイン語では「rugido」(咆哮)という言葉や動詞「rugir」を使います。例えば、「Me rugen las tripas」(お腹が鳴っている)のように言います。

「gruñido」は複数形になりますか?

はい、「gruñidos」は複数の唸り声やうなり声がある場合に使われます。

「gruñido」は「柔らかい」音ですか、それとも「大きい」音ですか?

通常は低いピッチの深い音です。叫び声のように必ずしも大きいわけではありませんが、非常に特徴的な音です。