gruñir
“gruñir” の意味は “唸る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
唸る
他にも： うなる, 歯をむき出して威嚇する
📝 使用例
El perro me gruñó cuando me acerqué a su comida.
A2犬は、私が彼の食べ物に近づくと私に向かって唸った。
Los cerdos gruñen alegremente en el barro.
A1豚は泥の中で幸せそうにうめき声をあげる。
Escuché a un animal gruñir entre los arbustos.
B1茂みの中から動物が唸る音が聞こえた。
ぶつぶつ言う
他にも： うめく, 不平を言う
📝 使用例
Mi abuelo siempre gruñe cuando tiene que levantarse temprano.
B1私の祖父は、朝早く起きなければならないときはいつもぶつぶつ文句を言う。
Deja de gruñir y ayúdame con la limpieza.
B1ぶつぶつ言うのをやめて、掃除を手伝って。
Entró en la habitación gruñendo algo sobre el tráfico.
B2彼は交通渋滞について何かぶつぶつ言いながら部屋に入ってきた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gruñir
3問中1問目
どの動物が「gruñir」する可能性が最も高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「grunnire」に由来し、豚の鳴き声を模倣するために使われました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「gruñir」は常に否定的な意味ですか？
一般的にはそうです。動物の場合は怒りを、人間に対しては不機嫌さや不平を意味します。
「gruñir」と「refunfuñar」の違いは何ですか？
「Gruñir」は動物の鳴き声を含む、より広範な言葉です。「Refunfuñar」は、人間が独り言を言ったり、ぶつぶつ文句を言ったりすることに特化しています。
「gruñir」には不規則な活用形がありますか？
ほとんど規則的ですが、特定の過去形や命令形では「ñ」の後に続く「i」が削除されるという綴りの変化があります。