「歯をむき出して威嚇する」のスペイン語
のスペイン語は “歯をむき出して威嚇する” です “gruñir” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
El perro me gruñó cuando me acerqué a su comida.
犬は、私が彼の食べ物に近づくと私に向かって唸った。
Los cerdos gruñen alegremente en el barro.
豚は泥の中で幸せそうにうめき声をあげる。
Escuché a un animal gruñir entre los arbustos.
茂みの中から動物が唸る音が聞こえた。
「ñ」の綴りの規則
この動詞の特定の活用形では、通常の語尾の「i」が消えます。これは、「ñ」の音にすでに「y/i」の音が組み込まれているためです。例えば、「gruñió」と言う代わりに、「gruñó」と書きます。
現在形は規則的
過去形における上記の綴りのトリックを除けば、この動詞は現在形について言及する際に、-irで終わる動詞の標準的な規則に従います。
余分な「i」を避ける
間違い： “El perro gruñió.”
正しい表現： El perro gruñó. （この過去形では、「ñ」の後に「i」が削除されます。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。