guía
GWEE-ah/ˈɡi.a/“guía” の意味は “案内人”. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
案内人, リーダー
他にも： 指導者
📝 使用例
El guía del museo explicó las obras de arte.
A1美術館のガイドが美術品について説明してくれた。
Ella es la guía de nuestro grupo de senderismo.
A2彼女は私たちのハイキンググループのガイドです。
ガイドブック, マニュアル
他にも： 電話帳, 指針
📝 使用例
Necesitas la guía telefónica para buscar ese número.
A2その番号を調べるには電話帳が必要です。
Esta guía de gramática es muy útil para estudiantes.
B1この文法ガイドは学生にとって非常に役立ちます。
彼/彼女/それが導く, あなたが導く（丁寧）
他にも： 彼/彼女/それが案内する
📝 使用例
La flecha roja nos guía a la salida.
A2赤い矢印が私たちを出口へ導く。
Mi intuición guía mis decisiones más importantes.
B1私の直感が私の最も重要な決断を導く。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： guía
2問中1問目
「guía」が文書を指す名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はゲルマン語の語源に由来し、「知る」を意味するゴート語の *witan* に関連している可能性があります。フランス語を経てスペイン語に入り、常に道を示す、あるいは誰かに指示するという核となる意味を保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「guía」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「guía」という単語自体は常に女性名詞（la guía）です。しかし、案内する男性を指す場合は男性冠詞「el」（el guía）を使います。これは-aで終わる職業によく見られることです。
「guía」は「líder」（リーダー）という単語と関連がありますか？
はい、多くの文脈で類義語です。「guía」は物理的に案内したり指示を出したりする人ですが、「líder」（リーダー）は通常、グループを鼓舞したり管理したりする人ですが、役割が重なることはよくあります。