haberse
“haberse” の意味は “（誰か・何かと）対処する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（誰か・何かと）対処する, 立ち向かう他にも： 揉める
📝 使用例
El gerente se las tuvo que haber con el cliente insatisfecho.
B2部長は不満を抱いた顧客と対処しなければならなかった。
Si no cumples las reglas, te las vas a haber conmigo.
B2規則を守らなければ、私と面倒なことになるだろう。
関連語
振る舞う他にも： 行動する
📝 使用例
El soldado se hubo con gran valor frente al enemigo.
C1その兵士は敵の前で大いに勇敢に振る舞った。
El director se había con mucha cautela en las negociaciones.
C1その重役は交渉において非常に慎重に身を処していた。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「haberse」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： haberse
1問中1問目
「haberse」の一般的な慣用的な意味を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
語根動詞「haber」は、ラテン語の*habēre*に由来し、「持つ」または「保持する」を意味します。「se」という再帰代名詞が付加されることで、その機能は助動詞（複合時制に使われる）から代名動詞へと変化し、「対処する」や古い意味での「振る舞う」といった全く新しい慣用的な意味が生まれます。
初出：c. 13th century (as pronominal/impersonal forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「対処する」という意味で「haberse」がなぜ「las」を使うのですか？
「habérselas con」の中の「las」は、現代スペイン語では古い、固定された慣用句の一部です。現代スペイン語では、特定の女性複数名詞を指しているわけではありません。「habérselas」というフレーズ全体を「その事柄/困難を持つ」という意味の単一のまとまりとして捉えるのが最善です。
「haberse」は「there is/are」（～がある）という意味で使われますか？
いいえ。非人称の「～がある」という形は、再帰代名詞なしの「haber」（hay, hubo）を使います。「Haberse」は、慣用的な意味（「対処する」）またはまれな形式的な意味（「振る舞う」）のために予約されています。