verse
“verse” の意味は “自分自身を見る” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
自分自身を見る
他にも： （自分の姿を）見る
📝 使用例
Ella se ve en el espejo antes de salir.
A1彼女は出かける前に鏡で自分の姿を見る。
¿Te ves bien con ese vestido?
A2そのドレス姿は似合っている？（文字通り：そのドレス姿の自分を良く見る？）
～に見える, ～という状況にある
他にも： ～だと想像する
📝 使用例
Después del maratón, me veo agotado.
B1マラソンの後、私は疲れ果てて見える／そう感じる。
Ella se ve muy feliz en su nuevo trabajo.
B1彼女は新しい仕事でとても幸せそうに見える。
No me veo viviendo en una ciudad tan grande.
B2私はそんな大都市に住んでいる自分を想像できない。
お互いに会う, 会う
他にも： またね
📝 使用例
Nos vemos el sábado en el café.
A2私たちは土曜日にカフェで会う（お互いに会う）。
¡Adiós! ¡Nos vemos!
A1さようなら！またね！
Ellos se vieron después de muchos años.
B1彼らは何年も経ってからお互いに再会した。
～が見える／明らかである, ～が見つかる
📝 使用例
Se ve que has estudiado mucho para el examen.
B2君が試験のために一生懸命勉強したのは明らかだ。
No se veía la salida por la niebla.
C1霧のために出口が見えなかった。（文字通り：出口は見えなかった。）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： verse
2問中1問目
「お互いに会う」という意味で「verse」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
基本動詞「ver」は、ラテン語の *vidēre*（見る）に由来します。接尾辞「-se」は再帰代名詞「se」であり、ラテン語の *sē*（自分自身）に由来します。したがって、「verse」は文字通り「自分自身を見る」という意味になります。
初出：The root verb *vidēre* appeared in Old Spanish as *veer* or *ver* around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「verse」と「ver」は同じですか？
いいえ。「Ver」は単に「見る」（猫を見る：'Veo un gato'）という意味です。「Verse」は「自分自身を見る」（自分を見る：'Me veo'）や「お互いに見る」（'Nos vemos'）という意味、または自分の見た目や感じ方を説明するのに使われます。
なぜ「Nos vemos」が「See you later」の意味で使われるのですか？
「私たちは後で会うだろう」の短縮形です。具体的な予定がなくても、将来の再会や遭遇を意味します。