Inklingo
辞書

enfrentarse

en-fren-TAR-seh/enfɾenˈtaɾse/

enfrentarse の意味は 立ち向かう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

立ち向かう

他にも: 対処する, 対決する
動詞B1reflexive ar
巨大で暗い雨雲の前に勇敢に立っている人。
gerundenfrentándose
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentarse

📝 使用例

Debemos enfrentarnos a la realidad de la situación.

B1

私たちはその状況の現実に立ち向かわなければならない。

Ella se enfrentó a sus miedos y subió al avión.

B1

彼女は恐怖心に立ち向かい、飛行機に乗った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enfrentarse a un reto挑戦に立ち向かう
  • enfrentarse a la realidad現実に立ち向かう

対戦する

他にも: 衝突する, ~と対戦する
動詞B1reflexive ar
防具をつけ、向かい合っている2人のフェンシング選手。
gerundenfrentándose
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentarse

📝 使用例

El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.

B1

バルセロナは今週の日曜日にレアル・マドリードと対戦する。

Los manifestantes se enfrentaron a la policía.

B2

デモ参加者たちは警察と衝突した。

関連語

類義語

対義語

  • aliarse (同盟を結ぶ)
  • colaborar (協力する)

よく使うコロケーション

  • enfrentarse en la final決勝で対戦する
  • enfrentarse a un oponente対戦相手と対峙する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse enfrentaran
yome enfrentara
te enfrentaras
vosotrosos enfrentarais
nosotrosnos enfrentáramos
él/ella/ustedse enfrentara

present

ellos/ellas/ustedesse enfrenten
yome enfrente
te enfrentes
vosotrosos enfrentéis
nosotrosnos enfrentemos
él/ella/ustedse enfrente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse enfrentaron
yome enfrenté
te enfrentaste
vosotrosos enfrentasteis
nosotrosnos enfrentamos
él/ella/ustedse enfrentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse enfrentaban
yome enfrentaba
te enfrentabas
vosotrosos enfrentabais
nosotrosnos enfrentábamos
él/ella/ustedse enfrentaba

present

ellos/ellas/ustedesse enfrentan
yome enfrento
te enfrentas
vosotrosos enfrentáis
nosotrosnos enfrentamos
él/ella/ustedse enfrenta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enfrentarse」と訳される単語:

対処する対決する立ち向かう衝突する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enfrentarse

2問中1問目

「私は自分の問題に立ち向かっている」と言うのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quedarsellamarse
📚 語源

元々はスペイン語の 'frente'(額、正面)に由来し、さらにラテン語の 'frons' から来ています。文字通りには、自分の額や顔を何かに向けることを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: frontFrench: affronter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enfrentar' と 'enfrentarse' の違いは何ですか?

'enfrentar' も使えますが、自分自身が立ち向かう場合は再帰動詞の 'enfrentarse' の方がはるかに一般的です。スポーツから個人的な課題まで、ほとんどすべてのことに対して 'enfrentarse a' を使ってください。

'a' の代わりに 'con' を使ってもいいですか?

はい!'a' が最も一般的ですが、「彼は敵と衝突した」という意味で 'se enfrentó con su enemigo' と言うこともできます。