Inklingo
辞書

hazle

AHS-leh/ˈasle/

hazle の意味は 彼/彼女に対して~をしなさい スペイン語で (誰かのために何かをするように指示している).

彼/彼女に対して~をしなさい, 彼/彼女に~させる

他にも: 彼/彼女に尋ねる
動詞A2irregular command with attached pronoun erinformal
Argentina/Uruguay
子供が笑顔の大人にカラフルな絵を渡している様子。
gerundhaciéndole
past Participlehechole
infinitivehacerle

📝 使用例

Hazle un favor a tu abuela y llámala.

A2

おばあさんを助けてあげて、電話してあげなさい。

Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.

A2

疑問があったら、ガイドに質問しなさい。

Hazle saber que llegaremos tarde.

B1

私たちが遅れることを彼に知らせなさい。

関連語

類義語

  • actúa (行動しなさい)

対義語

  • deshazle (彼/彼女のために元に戻しなさい)

よく使うコロケーション

  • hazle caso彼/彼女の言うことを聞きなさい/彼/彼女に注意を払いなさい
  • hazle frente彼/彼女に立ち向かいなさい/対決しなさい
  • hazle cosquillas彼/彼女をくすぐりなさい

慣用句・表現

  • hazle la vida imposible誰かの人生を悲惨なものにする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hicieran
yole hiciera
le hicieras
vosotrosle hicierais
nosotrosle hiciéramos
él/ella/ustedle hiciera

present

ellos/ellas/ustedesle hagan
yole haga
le hagas
vosotrosle hagáis
nosotrosle hagamos
él/ella/ustedle haga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle hicieron
yole hice
le hiciste
vosotrosle hicisteis
nosotrosle hicimos
él/ella/ustedle hizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hacían
yole hacía
le hacías
vosotrosle hacíais
nosotrosle hacíamos
él/ella/ustedle hacía

present

ellos/ellas/ustedesle hacen
yole hago
le haces
vosotrosle hacéis
nosotrosle hacemos
él/ella/ustedle hace

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hazle

1問中1問目

友達に「先生の言うことに注意しなさい」と言いたい場合、何と言えばよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「facere」(する、作る)に由来します。'f' の音がスペイン語ではやがて発音されない 'h' に変化しました。「le」はラテン語の「illi」(彼/彼女に)に由来します。

初出:13th century (in the form of its parent verb 'hacer')

同源語(関連語)

Italian: farleFrench: faire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hazle」は「それをしなさい」という意味ですか?

正確には違います。「hazlo」が「それをしなさい」という意味です。「hazle」は「彼または彼女に対して(何かを)しなさい」という意味です。「Hazle un favor」(彼にお願いを聞いてあげなさい)のように、何をすべきかを付け加えることがほとんどです。

「hazle」は物に対しても使えますか?

はい、物が間接的な受け手として扱われる場合に使えます。例えば、「Hazle un cambio a la silla」(その椅子に変更を加えなさい)のように使えます。