Inklingo
辞書

hazme

ahs-meh/'azme/

hazme の意味は 私を作って スペイン語で (「私のために作って」という意味で).

私を作って, 私にして

他にも: 私に手に入れて
動詞A1irregular (compound imperative) er
Spain
小さな青いキャラクターが、彫刻道具を持った大きなオレンジ色のキャラクターに粘土の塊を差し出している、何かを作ってほしいという要求を示している、素朴な絵本風のイラスト。
infinitivehacer (to do/make)
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Por favor, hazme un favor.

A1

どうか、私に親切にしてください。(直訳:私に恩恵を施してください。)

Hazme feliz, quédate aquí conmigo.

A2

私を幸せにして、ここに私と一緒にいて。

Mamá, ¿me puedes hazme un sándwich?

A1

お母さん、サンドイッチを作ってくれる?

Hazme una copia de este documento.

B1

この書類のコピーを私用に作ってください。

関連語

類義語

  • créame (私を信じて)
  • dame (私にちょうだい)

よく使うコロケーション

  • Hazme reír私を笑わせて
  • Hazme saber私に知らせて(私に分からせて)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
hicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hazme

2問中1問目

命令形「hazme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Hazme」は、スペイン語の動詞「hacer」(する、作る)に発展したラテン語の動詞 *facere*(する、作る)から形成された現代の構成です。命令形「haz」はラテン語の命令形 *fac* に由来します。付加された代名詞「me」は、ラテン語の *mihi* または *me*(私に/私を)に由来します。

初出:Evolved from Old Spanish forms of 'fazer' starting around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: faz-meItalian: fammi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「hazme」にアクセント記号がないのですか?

スペイン語の規則では、2音節以上の命令形に代名詞を付ける場合、アクセント記号が必要です(例:dímelo)。「haz」は1音節なので、自然に強勢が置かれており、「me」を付けても書く上でのアクセントは不要です。

上司に対して「hazme」を使えますか?

いいえ。「Hazme」は親しい相手への「tú」の命令形を使っています。上司や年長者など丁寧な相手に話しかける場合は、「usted」の形、つまり「hágame」(haga + me、hagaが2音節なのでアクセントが必要)を使わなければなりません。