Inklingo
辞書

ponme

POHN-meh/'pon.me/

ponme の意味は 私に出して スペイン語で (食べ物や飲み物の注文時).

私に出して, 私にちょうだい

他にも: 私に置いて
動詞A2fused imperative (from irregular verb poner) er
SpainMexico
サーバーの手が、木製のカウンターやテーブルの上にカラフルなスープのボウルを置いているクローズアップ。食べ物を出す動作を示している。
infinitiveponer
past Participlepuesto
gerundponiendo

📝 使用例

¡Ponme una cerveza bien fría, por favor!

A2

冷たいビールを一杯ちょうだい!

Ponme el teléfono en modo silencio.

B1

私のために電話をサイレントモードにしておいて。

¿Me puedes poner más salsa? Ponme un poco más.

A2

ソースをもう少しもらえますか?もう少しちょうだい。

関連語

類義語

  • dame (私にちょうだい)
  • tráeme (私に持ってきて)

よく使うコロケーション

  • ponme un caféコーヒーを一杯ちょうだい
  • ponme la radioラジオをつけておいて

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ponme」と訳される単語:

私にちょうだい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ponme

1問中1問目

バーで「Ponme un poco de hielo」と言う場合、最も自然な日本語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語由来の動詞*poner*(置く)の不規則な非公式命令形と目的格代名詞*me*を組み合わせた形。

初出:This structure (verb + attached object pronoun) dates back to early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: põe-meItalian: ponimi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「ponme」にアクセント記号(アセント)がないのですか?

スペイン語の規則では、一般的に「pon」のような一音節の動詞命令形に代名詞を付ける場合、発音上の強勢が「pon」の音節に落ちるとしても、アクセント記号を追加しないことになっています。

この命令をより丁寧な二人称単数(Usted)にするにはどうすればよいですか?

動詞の語尾が変化し、代名詞が動詞の前に来る丁寧な命令形を使います。「Me pone...」またはより強調的な命令形「Póngame」を使います。