Inklingo
辞書

hechas

EH-chasˈeʧas

hechas の意味は 作られた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

作られた, 終わった

他にも: 完成した
Mexico
木製の作業台の上に置かれた、明るい色をした3つの完成した陶器の鉢。これらが「作られた」状態であることを示している。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

¿Las galletas ya están hechas?

A2

クッキーはもう作られましたか?

Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.

B1

掃除の後、ベッドはきれいに整えられていた(作られていた)。

関連語

類義語

  • terminadas (終わった、完了した)
  • realizadas (実行された)

対義語

よく使うコロケーション

  • bien hechasよくできた
  • mal hechas出来の悪い

慣用句・表現

  • ¡Hechas las paces!和解した!(仲直りした!)

建設された

他にも: ~で構成されている
明るい緑の野原にまっすぐ立っている、新しく建てられたシンプルな木製のフェンス。建設された構造物を象徴している。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.

B1

その彫像は白い大理石から作られた/建設された。

Estas decisiones serán hechas por el comité.

B2

これらの決定は委員会によって下されるだろう。

関連語

類義語

  • fabricadas (製造された)

よく使うコロケーション

  • ser hechas por~によって作られる(受動態)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hechas」と訳される単語:

建設された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hechas

2問中1問目

「hechas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
flechasbrechas
📚 語源

'Hechas' はラテン語の動詞 *facere*(「する」または「作る」の意)に由来します。これは、ラテン語の形から直接進化した、非常に不規則なスペイン語の過去分詞の女性複数形です。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: feitasFrench: faites

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hechas」は動詞の活用形ですか?

厳密には違います。「Hechas」は過去分詞「hecho」の女性複数形です。これは形容詞のように機能し、修飾する人や物に合わせて性数変化しますが、動詞「hacer」に由来します。

「hechas」と「hecho」をいつ使い分けるかどうすればわかりますか?

修飾する名詞が女性かつ複数形の場合(例:「las casas」=家々)にのみ「hechas」を使います。名詞が男性複数形の場合(例:「los platos」=皿)は「hechos」を使います。単数の場合は「hecha」または「hecho」を使います。