Inklingo
← 辞書

hermanito

ehr-mah-NEE-toheɾ.maˈni.to

“hermanito” の意味は “弟” スペイン語で (年下の男性の兄弟).

弟, 年下の弟

他にも： ブラザー, 愛しい弟
名詞mA1Neutral to informal
弟を象徴する、おもちゃの車を抱えて微笑んでいる、非常に幼い男の子の高品質な絵本イラスト。

📝 使用例

Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.

A1

僕の弟は8時に寝なければなりません。

¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?

A2

やあ、弟（またはブラザー）！私たちと一緒に映画に行かない？

Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.

B1

彼の方が私より背が高いけれど、彼はいつまでも私の愛しい弟だよ。

関連語

類義語

  • hermano menor (年下の弟)

対義語

  • hermanón (兄（しばしば体格が大きいことを示唆する）)

よく使うコロケーション

  • cuidar a mi hermanito – 弟の面倒を見る
  • el hermanito de mi amigo – 友達の弟

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hermanito」と訳される単語：

ブラザー→年下の弟→弟→愛しい弟→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： hermanito

1問中1問目

'hermanito'を使うのに最も適切な状況は次のうちどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

基本語の'hermano'は、ラテン語の*germanus*（同じ両親を持つ「実の兄弟」の意）に由来します。スペイン語では、小ささ、若さ、または愛情を強調するために、指小辞'-ito'が追加され'hermanito'が作られました。

初出：Medieval Spanish (The base word 'hermano')

同源語（関連語）

Portuguese: irmãozinhoItalian: fratellino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'hermanito'は年下の弟にしか使われませんか？

いいえ。文字通りには「小さな兄弟」を意味しますが、年齢や体格に関係なく、兄弟全般への愛称として非常によく使われます。愛情と親密さを強調する言葉です。