Inklingo
辞書

hijito

ee-HEE-toh/iˈxito/

hijito の意味は 息子(幼い) スペイン語で (男の子を指す場合).

息子(幼い)

他にも: 坊や, 愛しい人
名詞mA1informal
Mexico & Colombia
幸せそうな表情の小さな男の子が、背の高い大人の手の隣に立っている。

📝 使用例

Ven aquí, hijito, vamos a comer.

A1

おいで、坊や、ご飯にしよう。

Mi hijito mayor ya va a la universidad.

A2

私の愛しい息子はもう大学に行く。

No llores, hijito, todo va a estar bien.

B1

泣かないで、坊や、きっと大丈夫だよ。

関連語

類義語

  • hijo (息子)
  • niño (男の子/子供)

対義語

  • padre ()
  • hijita (娘(幼い))

よく使うコロケーション

  • mi hijito querido私の愛しい息子
  • pobre hijitoかわいそうな子/息子

慣用句・表現

  • hijito de papá何でも手に入る、甘やかされた御曹司、または「パパっ子」

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hijito」と訳される単語:

坊や愛しい人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hijito

3問中1問目

「hijo」ではなく「hijito」と言う主な理由は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hijo(息子)名詞
hijita(娘(幼い))名詞
hijastro(義理の息子)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の単語「hijo」(ラテン語の「filius」に由来)に、小ささや愛情を表現する縮小辞「-ito」を付けて形成されました。

初出:The root 'hijo' dates back to the 10th century; the '-ito' suffix has been used since early Spanish to soften meanings.

同源語(関連語)

Portuguese: filhinhoItalian: figliolo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hijito」はスラングですか?

正確には違います。これは「son」という単語のインフォーマルで愛情のこもった形です。家族や友人との間では全く問題なく使えます。

「mijo」とはどういう意味ですか?

「mijo」は「mi hijo」または「mi hijito」の非常に一般的な短縮形です。「私の息子」または「私の愛しい人」という意味で、全く同じように使われます。

失礼になることはありますか?

一般的にはありません。しかし、同い年の見知らぬ人に対して使うと、子供のように扱っているように聞こえ、少し見下したような印象を与える可能性があります。