Inklingo
← 辞書

héroe

EH-roh-eh (The stress is on the first syllable)ˈe.ro.e

“héroe” の意味は “英雄” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

英雄

他にも： 憧れの人
赤いマントを羽織り、ブーツを履いた屈強で笑顔の人物が、大きな木の隣に立っており、地面で嬉しそうに座っている小さな子猫を救出したところのようです。

📝 使用例

El bombero fue un héroe al salvar a la familia del incendio.

A2

消防士は家族を火事から救い出し、英雄となりました。

Mi abuela es mi héroe personal; ella ha superado muchos desafíos.

B1

私の祖母は私個人の英雄です。彼女は多くの困難を乗り越えてきました。

関連語

類義語

  • valiente (勇敢な人)
  • campeón (チャンピオン、勝者)

対義語

よく使うコロケーション

  • un héroe nacional – 国民的英雄
  • un héroe anónimo – 無名の英雄

英雄

他にも： 主役の男性
リュックサックを背負い、明るい黄色のシャツを着た決意に満ちた若いキャラクターが、芝生の真ん中に立っており、巻いた地図を持っており、物語の主人公であることを示しています。

📝 使用例

El héroe de la novela tuvo que viajar a tierras lejanas.

B1

その小説の英雄は、遠い土地へ旅をしなければなりませんでした。

En la mitología griega, Hércules es un famoso héroe.

B2

ギリシャ神話では、ヘラクレスは有名な英雄です。

関連語

類義語

  • protagonista (主人公)
  • personaje principal (主要な登場人物)

対義語

よく使うコロケーション

  • el viaje del héroe – ヒーローズ・ジャーニー（文学的概念）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「héroe」と訳される単語：

主役の男性→憧れの人→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： héroe

2問中1問目

'héroe' という単語を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
heroína(ヒロイン（女性の英雄）) — 名詞
heroico(英雄的な) — 形容詞
heroísmo(英雄主義) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'hēros' から直接来ており、それ自体が古代ギリシャ語の 'hērōs' から借用されたものです。元々は半神、戦士、または死後に神のような敬意を払われた人を意味しました。

初出：Around the 13th century in Spanish.

同源語（関連語）

Portuguese: heróiItalian: eroe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'héroe' を複数形にするにはどうすればよいですか？

複数形は 'héroes' です。母音で終わるため '-s' を付けますが、アクセントパターンと母音の組み合わせにより、少し不規則に扱われます。単語全体を覚えてください：'héroe'（単数形）→ 'héroes'（複数形）。

女性が英雄的な行為を行った場合、彼女を 'héroe' と呼ぶべきですか、それとも 'heroína' と呼ぶべきですか？

どちらも許容されます。'Heroína' は正しい女性形（ヒロイン）です。しかし、現代のスペイン語では、その尊敬される資質や功績について語る際、性別に関係なく男性形 'héroe' を使うことも非常に一般的です。