Inklingo
辞書

imagino

ee-mah-HEE-nohi.maˈxi.no

imagino の意味は 私は~を想像する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は~を想像する

他にも: 私は~を思い描く
動詞A2regular ar
目を閉じて穏やかに座っている人物と、その頭上に浮かぶ、幻想的なイメージを含む明るくカラフルな吹き出し。想像を象徴している。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

Imagino un mundo donde todos hablamos español.

A2

誰もがスペイン語を話す世界を想像します。

¿Qué pasa si imagino que soy invisible?

B1

もし私が透明人間だと想像したらどうなる?

No imagino mi vida sin música.

A2

音楽なしの人生は想像できません。

関連語

類義語

  • visualizo (私は視覚化する)
  • pienso (私は思う)

よく使うコロケーション

  • imagino cosas私は物事を想像する
  • no imagino que私は~だとは思わない

私は~だと思う, たぶん~だろう

他にも: 私は~と仮定する
動詞B1regular ar
Mexico
少し困ったような表情で、片手を軽く上げて肩をすくめ、もう一方の手で顎に触れているキャラクター。何かを仮定したり推測したりしている様子。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

Imagino que tienes hambre después de un día tan largo.

B1

長い一日だったから、お腹が空いているだろうと思います。

No imagino cuánto dinero cuesta ese coche nuevo.

B1

あの新車がいくらするのか見当もつきません(想像もできません)。

Imagino que el jefe estará contento con el resultado.

B1

上司はその結果に満足するだろうと思います。

関連語

類義語

  • supongo (私は~と仮定する)
  • creo (私は信じる)

よく使うコロケーション

  • imagino que síそうだと思います
  • imagino que noそうではないと思います

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
imaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
imaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
imaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
imagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
imaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imagino」と訳される単語:

私は~だと思う私は~と仮定する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imagino

1問中1問目

「~だと思う」「たぶん~だろう」という意味で「imagino」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
imaginación(想像力)名詞
imaginario(架空の)形容詞
inimaginable(想像を絶する)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「imaginar」は、ラテン語の「imaginari」(自分自身に絵を描く、イメージを形成する)に由来します。この語根自体は「イメージ」「似姿」を意味する「imago」から派生しています。スペイン語の単語は、心の中に絵を作り出すという核となる意味を保持しています。

初出:Mid-13th century

同源語(関連語)

Italian: immaginoFrench: j'imagine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imagino」と「pienso」(私は思う)はどう違いますか?

「Pienso」は「I think」や「I believe」と言う最も一般的な方法です。「Imagino」は、何かの視覚化をしている場合や、状況について強い推測や仮定をしている場合に特によく使われます。推測を表す場合、これらはしばしば交換可能ですが、「imagino」が単なる意見に使われることは稀です。