imparable
“imparable” の意味は “止まらない” スペイン語で (止めることや進行を妨げることができない).
止まらない
他にも： 容赦ない, 抗いがたい
📝 使用例
El equipo de fútbol está en una racha imparable.
A2そのサッカーチームは止まらない連勝中だ。
Su ascenso en la empresa parece imparable.
B1彼女の会社での昇進は止まらないようだ。
El cambio climático es un proceso imparable si no actuamos pronto.
B2すぐに手を打たなければ、気候変動は止まらないプロセスだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「imparable」と訳される単語：
容赦ない→✏️ クイック練習
クイッククイズ： imparable
3問中1問目
女性アスリートを表す場合、どちらが正しいですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の否定接頭辞「in-」（～ない）と、「parāre」（準備する、止める）および接尾辞「-abilis」（～できる）が組み合わさったものです。文字通りには「止めることができない」という意味です。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「imparable」は車のような物理的なものにしか使われませんか？
いいえ、全く違います！暴走する列車を表すこともできますが、人のキャリア、経済、スポーツチームの成功など、抽象的なものによく使われます。
「imparable」と「indetenible」の違いは何ですか？
ほとんど同じです。「Imparable」は日常会話でわずかに一般的ですが、「indetenible」は少しフォーマルに聞こえますが、どちらも互換性があります。
「imparable」は否定的な意味を持つことがありますか？
あります。しばしばポジティブ（学生の進歩など）に使われますが、止めることのできない悪いこと（「una caída imparable」（止まらない落下／衰退））を表す場合は否定的に使われることもあります。