Inklingo
辞書

inevitablemente

ee-neh-bee-tah-bleh-MEHN-tehineβitaβleˈmente

inevitablemente の意味は 必然的に スペイン語で (避けられない場合に).

必然的に

他にも: 避けられずに, 必ず
葉の茂った木の枝から、重力によって熟した赤いリンゴが柔らかい緑の草の上に落ちている様子。

📝 使用例

Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.

A2

勉強しなければ、必然的に試験に落ちるだろう。

Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.

B1

絶え間ない口論は、必然的に別れにつながった。

Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.

B2

テクノロジーは必然的に私たちの働き方を変えるだろう。

関連語

類義語

  • forzosamente (強制的に、必ず)
  • irremediablemente (どうしようもなく、避けられずに)
  • necesariamente (必ず、必然的に)

対義語

  • evitablemente (避けられるように)
  • opcionalmente (任意で)

よく使うコロケーション

  • conducir inevitablemente a必然的に〜につながる
  • suceder inevitablemente必然的に起こる
  • caer inevitablemente必然的に落ちる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inevitablemente」と訳される単語:

必ず必然的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inevitablemente

3問中1問目

「inevitablemente」の反対語(対義語)はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
evitar(避ける)動詞
inevitable(避けられない、必然の)形容詞
evitable(避けられる)形容詞
inevitabilidad(必然性、避けられなさ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inevitabilis」(避けられないという意味)と、スペイン語の接尾辞「-mente」(元々は「心を持って」という意味でしたが、現在は単に「〜に」という意味)が組み合わさった言葉です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: inevitablyFrench: inévitablement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inevitablemente」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。真面目なエッセイでも、予測可能な映画の結末について友人と話すときでも使えます。

代わりに「inevitable」を使ってもいいですか?

「inevitable」(形容詞)は名詞を修飾するのに使います(例:「un final inevitable」)。「inevitablemente」(副詞)は動詞や文全体を修飾するのに使います。

形容詞のように性別が変わることはありますか?

いいえ。「inevitablemente」のような副詞は、男性、女性、または複数のグループについて話す場合でも、常に同じ形です。