inmóvil
“inmóvil” の意味は “不動の” スペイン語で (完全に静止した).
不動の, じっとした
他にも： 動かない, 固まった
📝 使用例
El gato se quedó inmóvil mirando al pájaro.
A2猫は鳥を見ながら不動のままだった。
La estatua permanece inmóvil en el centro del parque.
B1その像は公園の中央にじっとしたまま立っている。
Me quedé inmóvil por el miedo cuando escuché el ruido.
B1物音がして、私は恐怖で固まった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inmóvil
3問中1問目
「少女たちは動かない」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「immobilis」に由来します。「in-」（～ない）と「mobilis」（動くことができる）を組み合わせた言葉で、動く能力や意思がないものを表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inmóvil」に女性形はありますか？
いいえ。「l」で終わるスペイン語の形容詞は、男性名詞と女性名詞で同じです。例えば、「el coche inmóvil」（動かない車）と「la bicicleta inmóvil」（動かない自転車）のように使います。
「quieto」と「inmóvil」の違いは何ですか？
「Quieto」はより一般的で、「落ち着いた」または「静止した」（静かな子供のように）という意味で使われます。「Inmóvil」はよりフォーマルまたは強い意味合いを持ち、文字通り全く動きがないこと、例えば彫像のように、を意味します。
人の性格を表すのに「inmóvil」を使えますか？
通常は使いません。物理的な動きの欠如に対してほぼ常に使われます。もし人が頑固で考えを変えないと言いたい場合は、「firme」や「terco」の方が適切です。