Inklingo
辞書

insiste

in-SEES-teinˈsiste

insiste の意味は 主張する スペイン語で (彼/彼女/あなた(丁寧)が主張する).

主張する, 主張しろ!

他にも: 粘る, 繰り返し要求する
動詞B1regular ir
決意の固い茶色の小さな犬が口にリードをくわえ、少し引っ張りながら閉まった赤い玄関に向かって引っ張っており、粘り強さを示している様子。
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 使用例

Mi hermano insiste en usar mi coche.

A2

兄は私の車を使うことを主張する。

Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.

B1

もし顧客が主張するなら、割引をしなければならないだろう。

¡Insiste! No dejes que te digan que no.

B1

主張しろ!彼らにノーと言わせてはいけない。

Usted insiste demasiado en ese punto.

B2

あなたは、その点についてあまりにも主張しすぎる。(usted)

関連語

類義語

  • persistir ((粘り強く)続ける)
  • empeñarse (固執する、決意する)

対義語

よく使うコロケーション

  • insistir en algo何かにこだわる、主張する
  • insistir hasta el final最後まで主張し続ける

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosinsistís
él/ella/ustedinsiste
insistes
yoinsisto
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsisten

preterite

vosotrosinsististeis
él/ella/ustedinsistió
insististe
yoinsistí
nosotrosinsistimos
ellos/ellas/ustedesinsistieron

imperfect

vosotrosinsistíais
él/ella/ustedinsistía
insistías
yoinsistía
nosotrosinsistíamos
ellos/ellas/ustedesinsistían

subjunctive

present

vosotrosinsistáis
él/ella/ustedinsista
insistas
yoinsista
nosotrosinsistamos
ellos/ellas/ustedesinsistan

imperfect

vosotrosinsistierais/insistieseis
él/ella/ustedinsistiera/insistiese
insistieras/insistieses
yoinsistiera/insistiese
nosotrosinsistiéramos/insistiésemos
ellos/ellas/ustedesinsistieran/insistiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「insiste」と訳される単語:

主張する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insiste

2問中1問目

「彼女は主張する」という意味で「insiste」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
existepersiste
📚 語源

ラテン語の動詞 *insistere* に由来し、「~の上に立つ」「踏みつける」という意味から、「ある主題にこだわる」「粘り強く続ける」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: insistereFrench: insister

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insiste」と「insista」は同じですか?

いいえ、異なります。「Insiste」は現在形で「彼/彼女/あなたは主張する」という意味、または親しい命令形「主張しろ!」に使われます。「Insista」は「usted」(あなた・丁寧)に対する丁寧な命令形、または願望や疑念を表す接続法で使われる形です。

「insiste」を「en」なしで使えますか?

標準的なスペイン語では、主張する内容を特定する際には、必ず「en」を後に続けるべきです。例:「Insiste en la respuesta」(彼はその答えを主張する)。