invasión
“invasión” の意味は “侵略” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
侵略
他にも： 侵入, 占領
📝 使用例
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
B1大統領は隣接する領土への侵略を非難した。
La historia recuerda la invasión de 1944 como un momento crucial.
B2歴史は1944年の侵略を決定的な瞬間として記憶している。
殺到
他にも： 猛攻, 洪水
📝 使用例
Tuvimos una invasión de mosquitos en la casa de campo este verano.
B2この夏、田舎の家で蚊の大群に襲われた。
La nueva ley causó una invasión de privacidad.
C1その新しい法律はプライバシーの侵害を引き起こした。
Siento una invasión de nostalgia cada vez que vuelvo aquí.
C1ここに戻るたびに、懐かしさがどっと押し寄せるのを感じる。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「invasión」と訳される単語：
占領→✏️ クイック練習
クイッククイズ： invasión
1問中1問目
比喩的で非軍事的な意味で 'invasión' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *invasio* に由来し、「敵対的な侵入または攻撃」を意味しました。*invadere*（力ずくで入る）という動詞と語源を共有しています。
初出：Mid-15th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
語尾が -sión で終わる名詞が女性名詞だとどうやって分かりますか？
-sión、-ción、-dad、-tad、-tud、-umbre で終わる名詞は、スペイン語ではほぼ常に女性名詞です。これらのパターンを覚えておけば、'la' や 'una' を正しく使えますよ！
'invasión' と 'ataque' の違いは何ですか？
'ataque'（攻撃）は通常、一度きりの暴力的な行動です。一方、'invasión'（侵略）は、領土や空間への持続的で大規模な強制的な侵入であり、しばしば占領や長期的な存在を示唆します。