invasor
“invasor” の意味は “侵略者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
侵略者
他にも： 攻撃者
📝 使用例
El invasor fue expulsado del territorio nacional.
B2侵略者は国家領土から追放された。
Los invasores destruyeron los puentes antes de retirarse.
B2侵略者たちは撤退する前に橋を破壊した。
No queremos que ningún invasor controle nuestra ciudad.
B1我々は、いかなる侵略者にも我々の街を支配してほしくない。
侵略する, 外来の
他にも： 占領する
📝 使用例
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
B1侵略軍は夜明けに国境を越えた。
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
B2これは生態系に損害を与える外来種です。
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
B2侵略部隊は首都に駐留した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： invasor
3問中1問目
自分のいない場所に入り込んでいる植物を説明するには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「invadere」に由来し、「in-」（中に）と「vadere」（行く）を組み合わせたものです。文字通りには「中に入る」または「突入する」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「invasor」と「invasivo」の違いは何ですか？
「invasor」は、軍隊や庭の雑草のような、文字通りの乗っ取りに使います。「invasivo」は、医療手術（cirugía invasiva）や詮索好きな質問（pregunta invasiva）のように、押し付けがましい、または干渉的なものに使います。
許可なく家に入ってきた人に対して「invasor」を使えますか？
はい、使えますが、泥棒や忍び込む人に対しては「intruso」（侵入者）の方がはるかに一般的です。「Invasor」は戦争のような、より大規模な意味合いで使われます。
「invasor」は常に否定的な言葉ですか？
はい、力ずくで、または許可なく何かを取ることを意味するため、ほとんどの場合否定的な意味合いを持ちます。